Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5598

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Cabdullaahi bin Numayr, iyo Abu Saciid Al-Ashajj, iyo Muhammad bin Al-Muthanna Al-Canaasi — erayaduna waa kuwa Ibn Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Idriis, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Calqamah bin Waa’il, oo ka weriyey Al-Muqiirah bin Shucbah, kaasoo yiri: Markaan tagay Najraan, ayay i weydiiyeen oo igu yiraahdeen: ‘Idinku waxaad akhrisaan

“Akhayata Haaruuna” (Walaasha Haaruun) iyadoo Muuse uu dhashay muddo aad u dheer ka hor Ciise.’ Markaan u imid Rasuulka Alle ﷺ, waan weydiiyey arrintaas, wuxuuna yiri: ‘Dadyowgii hore waxay dadkooda u bixin jireen magacyada Anbiyadooda iyo dadkii suusuusnaa ee ka horreeyey.’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maryan waxaa loogu yeeray ‘walaashii Haaruun’ sababtoo ah dadku waxay carruurtooda ugu bixin jireen magacyada nebiyada.

Asalka iyo sababta

Markii uu Al-Mughira ibn Shu‘ba yimid Najraan, Masiixiyiin ayaa weydiiyey sida Qur’aanku Maryan ugu yeeri karo ‘walaashii Haaruun’, iyadoo Muuse noolaa waqti aad uga horreeyey. Wuxuu su’aasha u gudbiyey Rasuulka Alle ﷺ, kaas oo ku jawaabay in dadku carruurtooda ugu bixin jireen magacyada nebiyadii hore iyo dadka suubban.

Erayada adag oo la sharxay
Najraan

Meel ku taalla koonfurta Jasiiradda Carabta oo ay xilligaas Masiixiyiin ku noolaayeen.

Walaashii Haaruun

Magac loogu yeeray Maryan; sida jawaabtu tilmaamayso, Haaruun wuxuu ahaa magac ay dadku ugu bixin jireen carruurtooda, iyagoo ka dayanaya nebi hore.

Dadka suubban

Dad si daacad ah u rumaysan oo camal wanaagsan sameeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay jawaabta u fahmeen inay sharraxayso magacaabista: Maryan waxaa Haaruun loogu xiriiriyey sababta oo ah dadku waxay magacyada ka qaadan jireen nebiyada iyo dadkii wanaagsanaa ee hore. Weedhani ma caddaynayso inay ahayd walaasha dhiigga ee nebi Haaruun. Culimadu sidoo kale waxay werintan u adeegsadaan inay muujiyaan in su’aal ku saabsan wax u muuqda inay qoraal ahaan is khilaafsan yihiin si taxaddar leh Nebiga ﷺ loogu gudbin karay, uuna uga jawaabi karay.

Casharrada maanta
  1. Su’aal ku saabsan aayad adag u gudbi dadka aqoonta lagu kalsoon yahay ka hor intaadan go’aan gaarin.
  2. Markaad qoraal u aragto inuu is khilaafayo, marka hore hubi in erayada sida ‘walaal’ ay sidoo kale tilmaami karaan xiriir magac, asal ama bulsho.
  3. Carruurtaada u dooro magacyo la xiriira nebiyada iyo dadka lagu yaqaan dabeecad wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.