Sahih Muslim, xadiiska 5616
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلاً إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ .
Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Muusa Abuu Saalix, waxaa nooga warramay Shucayb - ibn Isxaaq - waxaa ii sheegay Hishaam bin Curwah, waxaa ii sheegay Curwah bin Az-Zubayr iyo Faadumo bint Al-Mundhir bin Az-Zubayr inay labadooduba yiraahdeen: Asmaa' bint Abii Bakar ayaa baxday xilligii Hijrada iyadoo uur leh Cabdullaahi bin Az-Zubayr. Waxay timid Qubaa', halkaasna ku dhashay Cabdullaahi. Markay dhashay ka dib, waxay u baxday xagga Rasuulka Alle ﷺ si uu ugu sameeyo taxniik. Rasuulka Alle ﷺ ayaa ka qaatay ilmaha oo dhabtiisa saaray, kadibna wuxuu dalbaday timir. Caa'isha waxay tiri: 'Saacad ayaan raadinaynay inta aan ka helin.' Kadib wuu calaaliyey oo afkiisa ugu tuufay. Shaygii ugu horreeyey ee calooshiisa galay wuxuu ahaa candhuuftii Rasuulka Alle ﷺ. Asmaa' waxay tiri: 'Kadib wuu masaxay, wuu u duceeyey, wuxuuna u bixiyey Cabdullaahi.' Markii dambe, isagoo jira toddoba ama siddeed sano ayuu u yimid Rasuulka Alle ﷺ si uu ula mubaayaacado, sida uu faray Az-Zubayr. Rasuulka Alle ﷺ wuu dhoola-caddeeyey markuu arkay isagoo soo socda, wuuna la mubaayaacaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey tahniik, wuxuu u duceeyey ilmaha dhashay, magacna wuu u bixiyey.
Asma bint Abii Bakr waxay u hijrootay Madiina iyadoo uur u leh Cabdullaahi ibn az-Zubayr. Waxay ku umushay Qubaa, dabadeedna waxay ilmaha u keentay Nabiga ﷺ.
In ciridka sare ee ilmaha dhashay lagu mariyo timir yar oo la calaliyey.
Ballan adag oo lagu muujinayo adeecid iyo daacadnimo loo hayo Nabiga ﷺ.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in ilmaha dhashay loo sameeyo tahniik, loo duceeyo, magac wanaagsanna loo bixiyo. Daryeelka iyo naxariista Nabiga ﷺ waxaa kale oo muujinaya inuu ilmaha soo dhoweeyey iyo inuu dhoolla-caddeeyey markii Cabdullaahi markii dambe isagoo carruur ah yimid. Tahniik waa sunno la jecel yahay, mana aha waajib; werintuna ma qeexayso magac gaar ah ama duco go'an.
- Ilmaha dhashay si kalgacal leh u daryeel, una ducee barako iyo wanaag.
- Kala hadal magac wanaagsan oo ilmaha loo bixiyo, magac-bixintana u arag masuuliyad macno leh.
- Waxyaabaha la jecel yahay ha uga dhigin waajib, tahniikdana nadaafad taxaddar leh ku samee.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.