Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5624

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَىْ بُنَىَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Abi Umar — erayaduna waa kuwa Ibn Abi Umar — waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, oo ka weriyey Ismail bin Abi Khalid, oo ka weriyey Qays bin Abi Hazim, oo ka weriyey Al-Mughira bin Shu'ba inuu yiri: Ma jirin qof Rasuulka Allah ﷺ wax ka weydiiyey Dajjaalka in ka badan intaan anigu weydiiyey. Wuxuu igu yiri:

"Wiilkaygiyow, maxaad uga walwashaa isaga? Idinna dhibi maayo." Waxaan iri: "Dadku waxay sheegayaan inuu wato webiyaal biyo ah iyo buuraha rootiga ah." Wuxuu yiri: "Isagu Allah agtiisa wuu ka qiimo yar yahay waxaas oo dhan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dajjaalku wuxuu u ekaan karaa mid cajiib ah, balse awood uma laha wax ka dhan ah Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Dajjaal

Khiyaanoolaha weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.

Allah agtiisa aan waxba ku lahayn

Muuqaalkiisa iyo awooddiisu way yar yihiin marka loo eego Allah, mana ka adkaan karaan qaddarka Allah.

buuro rooti ah

Waa sawir tilmaamaya badnaanta cuntada ay dadku rumaysan lahaayeen in Dajjaalku wato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in waxyaabaha aan caadiga ahayn ee Dajjaalku sameeyo aanay caddayn u ahayn awood ama xaqnimo ilaahnimo. Mu’minku Allah ayuu talo saartaa, mana ku kadsoomo ismuujin. U xaqiijinta Al-Mughira looma jeedo in la inkirayo in Dajjaalku yahay imtixaan; waxay tilmaamaysaa in awooddiisu ku xaddidan tahay doonista Allah.

Casharrada maanta
  1. Cabsida khiyaanada yaanay kugu riixin argagax; ha kugu dhiirrigeliso inaad xoojiso iimaankaaga iyo aqoontaada.
  2. Sheegashooyinka cajiibka ah ha u qaadan caddayn runnimo; ku miisaan hanuunka Allah.
  3. Allah ka raadso xasillooni, raacna tilmaamaha nebinnimo ee la isku halayn karo ee ku saabsan Dajjaalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.