Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5641

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى وَأَبِي كَامِلٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, iyo Abu Kaamil Fudeyl bin Xuseen, iyo Qutaybah bin Saciid — erayaduna waa kuwa Yaxya iyo Abu Kaamil — Yaxya wuxuu yiri: waxaa noo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, ka soo xigtay Cubaydillaah bin Abii Bakar, ka soo xigtay Anas bin Maalik, in nin uu ka soo dhex eegay qaar ka mid ah dallacado albaabbada qolalka Nabiga ﷺ. Markaas ayuu u istaagay isaga oo wata fallaar ama fallaaro, waxaana moodaa inaan arkayo Rasuulka Allah ﷺ oo sugaya fursad uu ku mudo ninkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tallaabo ka qaaday qof si qarsoodi ah uga dhex eegayay qolalkiisa gaarka ah.

Erayada adag oo la sharxay
meelaha bannaan ee qolalka

Daloollo ama meelo bannaan oo qofku gudaha ka eegi karay.

caarada fallaadha

Caaradda birta ah ee fallaadha oo fiiqan.

si qarsoodi ah ayuu ugu soo dhowaaday

Weriyuhu wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ ninka ugu soo dhowaaday isaga oo aan la dareemin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xaaraan tahay in oggolaansho la'aan laga dhex eego guriga ama goobta gaarka ah ee qof. Qoraalku wuxuu adkaynayaa ilaalinta asturnaanta iyo culayska ay leedahay in qofka indhaha lagaga soo xadgudbo. Hanjabaadda looma fahmayo inay tahay oggolaansho guud oo qofku isaga u adeegsan karo xoog; waxay ku saabsan tahay ka hortagga xadgudub toos ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xaqa guriga loo leeyahay ilaalin iyo mamnuucidda in gudaha si aan oggolaansho lahayn looga eego.

Casharrada maanta
  1. Ha ka dhex eegin daaqadaha, albaabbada ama meelaha kale ee bannaan oggolaansho la'aan.
  2. Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan gelin guriga ama goobta gaarka ah ee qof.
  3. Ilaali asturnaanta dadka kale, xadgudubkana kaga hortag hab ammaan ah oo sharciga waafaqsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.