Sahih Muslim, xadiiska 5642
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii guriga dad kale ku eega iyagoon u oggolaan, way u bannaan tahay inay isha ka tuuraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inaad si aan laguu oggolaan u jalleecdo guri qof leeyahay waxay ku xadgudbaysaa asturnaantiisa iyo xuduudihiisa.
Iyadoo aanay oggolaan dadka guriga deggan ama qof iyaga wakiil uga ah inuu fasaxo gelitaanka.
Weedh adag oo muujinaysa culayska dambiga jalleecidda aan bannaanayn; oggolaansho uma aha in qofku iskiis ciqaab u fuliyo.
Culimadii hore waxay daliilkan ka fahmeen in xaaraan tahay in guri la iska eego iyadoo aan fasax la haysan, iyo in dadka deggan ay xaq u leeyihiin ilaalinta asturnaantooda. Weedha ku saabsan isha waxaa laga hadlayaa iyadoo lala xiriirinayo xeerarka magdhowga iyo aargoosiga sharciga ah; ma oggolaanayso in qofku iskiis tallaabo u qaado. Fuqahadu sidoo kale waxay tan ku xiraan waajibka ah in marka hore fasax la weydiisto, oo aan gudaha la eegin haddii aan fasax la bixin.
- Garaac albaabka ama wac, sugna fasaxa ka hor intaadan guriga gelin.
- Ha ka dhex eegin daaqadaha ama daldaloollada, xataa haddii aad xiisaynayso.
- Ixtiraam diidmada ama jawaab la'aanta, kana tag adigoon cadaadis saarin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla ilaalinta guryaha, waxayna muujinaysaa in fasax hore uu ka mid yahay hab-dhaqanka wanaagsan.
Sahih Muslim · #5643 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa digniinta ka dhanka ah jalleecidda, iyadoo tilmaamaysa sida guri loogu soo dhowaado iyo sida dadka deggan loo ixtiraamo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.