Sahih Muslim, xadiiska 5648
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ " . قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Saciid, waxaa nooga warramay Xafsu bin Maysara, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nabigu ﷺ yiri:
“Ka fogaada inaad ku fariisataan waddooyinka.” Waxay yiraahdeen: “Rasuulkii Allow, ma helayno meel aan ku fariisanno oo aan ku sheekeysanno.” Rasuulkii Alle ﷺ wuxuu yiri: “Haddii aad diiddaan inaad ka tagtaan fadhiga, siiya waddada xaqeeda.” Waxay yiraahdeen: “Xaqeedu waa maxay?” Wuxuu yiri: “In indhaha la hoos dhigo, in dhibka la joojiyo, in salaanta laga qaado, in wanaagga la faro, xumaantana laga reebo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka jidka ku kulma waa inuu ilaaliyaa xuquuqda dadka jidka maraya.
Waajibaadka laga leeyahay dadka jidka isticmaala, sida ilaalinta ammaankooda, asturnaantooda iyo karaamadooda.
Inaad xakamayso eegmadaada oo aadan si ku-dheehasho ah u eegin dadka jidka maraya.
Falalka diinta Islaamku u aragto khalad ee si habboon looga digo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam al-Nawawi, waxay arrintan ka fahmeen in laga fogaado fadhiga waddooyinka dadweynaha iyada oo aan baahi jirin. Qofkii haddana halkaas ku kulma waa inuu dhowraa xuquuqda dadka jidka maraya: inuusan dhibin, inuu xakameeyo eegmadiisa, inuu salaanta ka jawaabo, iyo inuu wanaagga ku boorriyo oo xumaanta si habboon uga reebo. Wanaagga oo la farayaa ma baabi’inayo waajibka ah in dadka loola dhaqmo si ixtiraam leh.
- Markaad jidka ku sheekaysanayso, meel bannaan uga tag dadka, hana xannibin marinka.
- Si ku-dheehasho ah ha u eegin dadka jidka maraya, hana ku dhibin buuq ama hadallo.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, dadka kalena si ixtiraam leh ula hadal marka gargaar ama sixid loo baahdo.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa isla digniintaas iyo xuquuqda jidka, oo ay ku jiraan ka jawaabidda salaanta iyo inaan dadka la dhibin.
Sahih Muslim · #5646 (Sahih)Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa mawduuca, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan kulamada jidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.