Sahih Muslim, xadiiska 5653
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ " قُولُوا وَعَلَيْكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, sidoo kalena waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib, waxaa nooga warramay Khaalid — oo ah Ibnu Al-Xaarith — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar — erayaduna waa kuwooda — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas in Asxaabtii Nebiga ﷺ ay ku yiraahdeen:
"Ahlul-Kitaabku way nagu salaamaan, sidee baan ugu jawaabnaa?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Wa Calaykum' (Idinkana korkiina ha ahaato)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaanta Ahlu Kitaabka kaga jawaab: ‘Idinkana sidoo kale.’
Magac loo adeegsado Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.
Carabi ahaan waa ‘idinkana sidoo kale’; waa jawaabta la faray in salaantooda looga jawaabo.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Muslimku salaanta qof aan Muslim ahayn kaga jawaabo ‘Wa ‘alaikum’. Hadalkani wuxuu farayaa jawaab deggan oo edeb leh, wuxuuna ka hortagayaa in salaanta hadal aan caddayn ama aan wanaag lahayn si toos ah loogu jawaabo duco nabadeed. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan xeerarka ku saabsan in la bilaabo salaanta nabadda Islaamka; werintani waxay ka hadlaysaa ka jawaabiddeeda.
- Salaanta qof aan Muslim ahayn ugu jawaab si edeb leh, kuna dhegganow weedha lagu taliyey.
- Dadka ula dhaqan si xushmad leh, xitaa haddii ay diin kale haystaan.
- Ka fogow jawaabaha cadaawadda leh, hana ku hago habdhaqankaaga tilmaanta Nebiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Muslimiintu uga jawaabaan salaamaha Ahlu Kitaabka.
Sahih Muslim · #5652 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay waafaqsan tahay tilmaanta ah in la yiraahdo ‘Wa ‘alaikum’.
Sahih Muslim · #5654 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla taxanaha ku saabsan ka jawaabidda salaanta Ahlu Kitaabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.