Sahih Muslim, xadiiska 566
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, Abuu Daahir, iyo Axmad bin Ciisa, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Makhramah bin Bukayr, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Saalim, addoonkii la xoreeyey ee Shaddaad, wuxuu yiri: Waxaan u galay Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ, maalintii uu geeriyooday Sacad bin Abii Waqqaas. Markaas ayaa waxaa soo galay Cabdirraxmaan bin Abii Bakar, wuxuuna ku weyseystay iyada horteeda. Waxay tiri:
“Cabdirraxmaanoow, weysada dhammaystir, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Hoog waxaa u sugnaaday cirbaha Naarta Jahannamo.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka digaysaa in biyuhu si buuxda u gaaraan ciribaha marka la weyseysanayo.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo salaadda ka hor.
Hubi in biyuhu gaaraan dhammaan xubnaha waajibka ah, ciribuhuna ku jiraan.
Waa digniin culus oo ka dhan ah in ciribuhu qallalan ku haraan marka la weyseysanayo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in cagaha si buuxda loo dhaqo marka la weyseysanayo, ciribuhuna aanay qallalan ku hari karin. Digniintu waxay ku socotaa dayacaadda dhaqidda; mana aha dhiirrigelin xad-dhaaf. Caa’isha waxay Cabdiraxmaan wax ku bartay iyadoo soo xiganaysa hadal caan ah oo Nebiga ﷺ laga weriyey. Afarta mad-hab ee Sunni-ga ahi waxay dhaqidda cagaha, ciribahana ku jiraan, u tiriyaan waxyaabaha waajibka ah ee weysada.
- Markaad weyseysanayso, si ula kac ah u hubi in biyuhu gaaraan dhabarka iyo dhinacyada ciribaha.
- Si taxaddar leh u dhaq adigoon biyo khasaarin ama weysada si aan loo baahnayn u adkayn.
- Cilmiga diinta si wanaagsan u gudbi, taladaadana ku taageer werinno lagu kalsoon yahay.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka mid tahay werinnada ka hadlaya in cagaha si taxaddar leh loo dhaqo iyo digniinta ciribaha qallalan.
Sahih Muslim · #565 (Sahih)Werintu waxay taageeraysaa isla qodobka ficilka ah: hubi in biyuhu gaaraan ciribaha marka la weyseysanayo.
Sahih Muslim · #567 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa digniinta ah in weysada si buuxda loo sameeyo oo aan qayb ka mid ah cagaha laga tegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.