Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5673

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya iyo Cali bin Xujr; Yaxya wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, Ibnu Xujrna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, ka soo xigtay Abuz-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Abuz-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ogaada, ninna yaanu habeen la baryin haweeney horay u guursatay (thayyib) haddii aanu ahayn ninkeeda ama maxramkeeda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nin ma la hoyan karo haweeney, ilaa uu yahay ninkeeda ama mahramkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
thayyib

Haweeney hore u soo guursatay; halkan eraygu macnihiisu ma aha inay hadda xaas tahay.

mahram

Nin aan haweeneydu guursan karin sida xeerarka Islaamku dhigayaan, sababo la xiriira qaraabonimo joogto ah.

la hoyan

In habeenka la wada qaato; werintu waxay ka digaysaa keli-joogga keeni kara fitno.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan u fahmeen inay mamnuuc tahay in nin habeen keli ah la qaato haweeney uu guursan karo, haddii aanu jirin xiriir qaraabonimo oo sharci ah. Ka-reebitaanku wuxuu khuseeyaa ninkeeda iyo mahramkeeda. Xeerku wuxuu ilaaliyaa dhowrsanaanta, wuxuuna ka hortagaa xaaladaha keeni kara fitno; mana aha diidmo guud oo ku saabsan wada macaamilka xushmadda leh ee ragga iyo dumarka.

Casharrada maanta
  1. Qorshee booqashada iyo hoyga si nin iyo haweeney aan is-mahram ahayn aanay habeenka wada qaadan.
  2. Haddii ay jiraan arrimo la taaban karo oo khasab ka dhigaya kulanka, dooro meel furan ama in dad kale joogaan.
  3. Ixtiraam xuduudaha Islaamku u dejiyay ilaalinta dhowrsanaanta iyo kalsoonida qoysaska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.