Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5677

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ فَرَآهُمْ فَكَرِهَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَمْ أَرَ إِلاَّ خَيْرًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلاَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوِ اثْنَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camar. Oo waxaa ii sheegay Abuu Daahir, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Camar bin al-Xaarith, in Bakr bin Sawaadah uu u sheegay in Cabdirraxmaan bin Jubayr uu u sheegay in Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas uu u sheegay in koox reer Banii Haashim ah ay galeen guriga Asmaa bint Cumays, markaasna uu galay Abuu Bakar as-Siddiiq iyadoo uu qabo maalintaas. Wuu arkay isagoon raalli ka ahayn, dabadeedna wuxuu arrinkaas u sheegay Rasuulka Allaah ﷺ wuxuuna yiri: 'Kuma aan arkin wax aan wanaag ahayn.' Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Allaah waa ka beri yeelay taas.' Kadibna Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu fuulay minbarka wuxuuna yiri: 'Maanta kadib nin yaanu gelin guri ay naagi joogto oo saygeedu maqan yahay ilaa uu la socdo nin ama laba nin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha booqan haweeney kaligeed guriga joogta iyadoo aanay jirin cid ku habboon oo la socota.

Asalka iyo sababta

Koox rag ah oo ka tirsanaa Banu Haashim ayaa booqday Asmaa bint Cumays iyadoo ninkeeda Abuu Bakr maqan yahay. Abuu Bakr arrintaas wuu diiday, laakiin wuxuu sheegay inuusan xaaskiisa ku arag wax aan khayr ahayn. Nebigu ﷺ wuu ka bari yeelay tuhunka, dabadeedna wuxuu bixiyey tilmaam guud oo ku saabsan booqashada haweeney ninkeedu maqan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
mughiba

Haweeney uu ninkeedu maqan yahay.

minbar

Meesha sare ee masaajidka oo Nebigu ﷺ ka jeedin jiray hadalka bulshada.

laga bari yeelay

Ilaahay ayaa ka dhawray tuhunka ka dhalan karay xaaladdan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in booqashada iyo in meel gaar ah la wada joogo loo habeeyo si loo ilaaliyo sharafta iyo sumcadda. Hadalku ma mamnuucayo booqasho kasta: wuxuu si cad u xusayaa in hal ama laba nin la socdaan. Culimadu waxay arrintan ku eegaan werinnada ku saabsan khalwada, oo ah keli-joogga nin iyo haweeney aan isu ahayn maxram. Qoraalku wuxuu kaloo ina barayaa inaan tuhunka caddayn u qaadan: Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in Asmaa aanay waxba galabsan, isla markaana bulshada u dejiyey xeer taxaddar ah.

Casharrada maanta
  1. Hore ugu heshiiya cidda joogaysa markaad booqanayso qof ninkeedu maqan yahay.
  2. Ilaali sharafta dadka: xaalad su’aalo dhalisa oo keliya ha uga soo saarin eedayn.
  3. Booqashada guriga ku dooro daahfurnaan iyo cid la socota, si booqdayaasha iyo dadka gurigu u dareemaan ammaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.