Sahih Muslim, xadiiska 5683
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Midkiinna yaanu qofka ka kicin meeshiisa si uu isagu u fariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna ha ku khasbin inuu ka kaco fadhigiisa si aad adigu booskaas u fariisato.
Booska uu qof hore uga fadhiyo kulan.
Qof lagu khasbo ama cadaadis lagu saaro inuu booskiisa baneeyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan la oggolayn in qof laga kiciyo booskiisa si qof kale u fariisto. Xeerku wuxuu dhiirrigeliyaa ixtiraamka iyo sinnaanta kulamada. Sida ku cad werinnada arrintan la xiriira, boos uu qof si ku-meel-gaar ah uga tegay isaga ayaa loo sii hayn karaa inta uu soo noqonayo; tani ma aha xuquuq lahaansho oo ku saabsan fadhiga.
- Qof ha ka codsan inuu kaco si aad booskiisa u fariisato.
- Haddii aad timaaddo kulan buuxa, si deggan u raadi boos bannaan ama si edeb leh u weydii halka aad fariisan karto.
- Qof kasta oo kulanka jooga ixtiraam, iyadoo aan loo eegin maqaamkiisa ama darajadiisa.
Werintan la xiriirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa hab-dhaqanka kulamada, waxayna sii dhammaystiraysaa mamnuucidda in qof booskiisa laga qaato.
Sahih Muslim · #5684 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa anshaxa fadhiyada, waxayna caddaynaysaa ilaalinta booska qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.