Sahih Muslim, xadiiska 5684
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Numeyr; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Numeyr, waxaa nooga warramay aabbahay; waxaa nooga warramay Suhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye — waana Al-Qaddaan; waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab — oo ah Ath-Thaqafiy — dhammaantood waxay ka weriyeen Cubeydullaah; waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Sheybah — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, iyo Abuu Usaama, iyo Ibnu Numeyr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Nin nin kama kiciyo meeshiisa si uu isagu u fariisto, laakiin ballaariya oo isu banneeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kulanka dhexdiisa meel u bannee dadka; qofna ha ka kicin fadhigiisa si aad booskiisa u qaadato.
Isu yara durka oo dadka kale u oggolaada inay fariistaan, halkii qof laga kicin lahaa fadhigiisa.
Si ka ballaaran u fariista si meel dadka kale ugu bannaanato.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aan qof kale laga kicin karin fadhigiisa si booskaas loo qaato. Amarku waa in dadka oo dhammi meel isu banneeyaan. Waxay sidoo kale ka hadleen in aan oggolaansho la’aan lagu fariisan boos uu qof si ku-meel-gaar ah uga tagay oo uu dadka kale u banneeyay; qofka leh ama sida joogtada ah u isticmaala meel wuxuu leeyahay xuquuq gaar ah.
- Kulanka dhexdiisa isu yara durug marka qof meel raadinayo, adigoon qof kale ka kicin.
- Si edeb leh u weydii dadka inay meel isu banneeyaan, halkii aad boos gaar ah sheegan lahayd.
- Ixtiraam booska qof si ku-meel-gaar ah u kacay, tixgeli karaamada qof kasta.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla anshaxa ah in meel la isu banneeyo lana ixtiraamo booska qofka.
Sahih Muslim · #5683 (Sahih)Werintu waxay gudbinaysaa isla tilmaanta Nabiga ﷺ: qofna ha ka kicin booskiisa si aad u qaadato, ee meel isu banneeya.
Sahih Muslim · #5686 (Sahih)Werintani waxay xoojinaysaa anshaxa ah inaan qof laga kicin fadhigiisa si booskaas loo qabsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.