Sahih Muslim, xadiiska 5688
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ افْسَحُوا " .
Waxaa nooga warramay Salamah bin Shabib, waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa nooga warramay Macqil — waana ibnu Cubaydillaah — ka soo xigtay Abii Zubayr, ka soo xigtay Jaabir, ka soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Midkiinna yaanu walaalkiis ka kicin fadhigiisa maalinta Jimcaha dabadeedna uu booskiisa qaato; laakiin ha yiraahdo: 'Ballariya meesha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Jimcaha qof kale ha ka kicin si aad booskiisa u fadhiisato.
Qofka ka saar booskiisa fadhiga si aad adigu booskaas u fadhiisato.
Codsi edeb leh oo dadka jooga looga dalbanayo inay boos bannaan sameeyaan, iyada oo aan qofna laga kicin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku maalinta Jimcaha aanu xaq u lahayn inuu booska qof kale qabsado isaga oo qofkaas ka kicinaya. Tilmaantani waxay ilaalinaysaa sharafta iyo xuquuqda dadka masaajidka ku cibaadaysanaya. Qofkii meel u baahan, si edeb leh ha u codsado; xadiisku fasax uma siinayo inuu qof kale ku ciriiriyo.
- Masaajidka boos ha ku qabsan adigoo qof kale ka kicinaya.
- Haddii aad meel u baahan tahay, si naxariis leh u weydii dadka inay isu yara riixaan.
- Ixtiraam dadka masaajidka ku cibaadaysanaya, xataa marka goobta salaaddu ciriiri noqoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.