Sahih Muslim, xadiiska 5689
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَقَالَ، قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ " مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa noo sheegay Abuu Cawaanah, wuxuuna yiri Qutaybah sidoo kale: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu yahay Ibnu Muxammad — labadooduba waxay ka weriyeen Suhayl, kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin istaago." Xadiiska Abuu Cawaanahna waxaa ku jira: "Qofkii ka istaaga fadhigiisa dabadeedna ku soo laabta, isagaa xaq u leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ka taga kursigiisa dabadeedna ku soo noqda ayaa mudnaan u leh.
Meesha uu qofku kaga fadhiyey kulan.
Markuu soo noqdo, qofku wuu dib u fariisan karaa meeshiisa haddii ay weli bannaan tahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka si ku-meel-gaar ah uga taga meeshiisa dabadeedna ku soo noqda uu mudnaan u leeyahay, haddii aanu si joogto ah uga tanaasulin meeshaas. Tani waxay kobcisaa akhlaaqda wanaagsan, waxayna ka hortagtaa muran aan loo baahnayn. Hadalkani fasax uma aha in dadka kale laga kiciyo haddii meesha asalka ah si sax ah loo fariistay intii uu maqnaa.
- Haddii aad muddo gaaban maqnaato, ku soo noqo meeshaada haddii ay weli bannaan tahay.
- Ha ka dhigin meel bannaan mid u muuqata in la qabsaday haddii aad damacsan tahay inaad ku soo noqoto.
- Ixtiraam meelaha dadka kale, khilaafkana si deggan oo edeb leh u xalliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.