Sahih Muslim, xadiiska 5690
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَيْضًا - وَاللَّفْظُ هَذَا - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ مُخَنَّثًا، كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَدْخُلْ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', oo waxaa kaloo nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim oo uu noo sheegay Jariir, sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb oo uu nooga warramay Abu Mu'aawiyah, dhammaantoodna waxay ka werinayaan Hishaam. Sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb - waana ereyadan soo socda - waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salamah, oo ka werisay Umm Salamah, in nin mukhannath ah (nin u eg dumarka) uu joogay gurigeeda iyadoo Rasûlullah ﷺ uu guriga ku sugnaa. Ninkaas mukhannathka ah wuxuu ku yiri walaalka Umm Salamah:
"Abdullaahi bin Abi Umayyahow, haddii Allaah idinku furo Dhaa'if berri, waxaan kugu hagayaa gabadha Ghaylaan, maxaa yeelay waxay leedahay afar laab xagga hore iyo siddeed laab xagga dambe." Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ maqlay hadalkaas, wuxuuna yiri: "Kuwaas oo kale yaanay idinku soo gelin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaddiday gelitaanka markii booqde uu faahfaahin gaar ah ka bixiyey haweeney.
Nin hab-dhaqankiisa ama hadalkiisa ay ka muuqdeen astaamo lala xiriirin jiray dumarka. Halkan eraygu ma aha tilmaam guud oo loo adeegsado aqoonsi casri ah.
Magaalo ku taalla Carabta oo werinta lagu xusay.
Booqduhu wuxuu jidhka haweeneyda uga hadlay si gaar ah oo aan habboonayn.
Culimada tafsiirka ee hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka dumarka si faahfaahsan uga hadla aan loo oggolaan inuu dumarka kula kulmo xaalad gaar ah. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa in ilaalinta asturnaanta iyo karaamadu sabab u noqon karto in qofka laga xaddido gelitaanka. Culimadu waxay arrintan ku fasireen in la hubsado in qofku dhab ahaan aanu dumarka u hayn xiise ama aqoon noocaas ah; magaca mukhannath oo keliya kuma filna in qof kasta oo magacaas lagu tilmaamo isku xukun lagu rido.
- Ha uga hadlin jidhka qof si dhaawacaysa asturnaantiisa ama karaamadiisa.
- Booqdayaasha u oggolow meelaha gaarka ah ee guriga oo keliya marka ay ammaan iyo habboon tahay.
- Dadka si taxaddar leh ugu qiimee hab-dhaqankooda gaarka ah, hana ku xukumin guud ahaan hal magac oo keliya.
Werintani waxay la xiriirtaa isla qisada booqde dumarka ka hadlaya, waxayna caddaynaysaa sida loo maareeyo gelitaanka guryaha.
Sahih Muslim · #5691 (Sahih)Werinta Caa'isha waxay iyaduna ka hadlaysaa mukhannath dumarka tilmaamay, waxayna si cad u muujinaysaa digniinta ku saabsan asturnaanta iyo gelitaanka.
Sahih Muslim · #5692 (Sahih)Werintan Asmaa bint Abii Bakr waxay la xiriirtaa xaddididda gelitaanka kaddib markii la ogaaday aqoon aan habboonayn oo ku saabsan dumarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.