Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 57

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya bin Cabdullaahi bin Cimraan Al-Tujiibi: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Saciid bin Al-Musayyib oo labaduba leh: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dhillowgu dhillaysanayo isagoo mu’min ah, tuugguna wax xadayo isagoo mu’min ah, midka khamriga cabbaana ma cabo isagoo mu’min ah." Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdul-Malik bin Abii Bakr bin Cabdirraxmaan in Abuu Bakr uu uga warrami jiray kuwan xadiiskan Abuu Hurayrah, kadibna wuxuu oran jiray: Abuu Hurayrah wuxuu raacin jiray: "Mana dhaco hanti si cad loo boobo oo dadku indhaha ku hayaan isagoo mu’min ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dunuubta waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka marka qofku si ula kac ah u sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Zino

Xiriir galmo oo ka baxsan guur sharci ah.

Dhac

Hanti qiimo leh oo xoog ama si cad loo qaato.

Mu’min

Qof iimaansan; halkan waxaa loola jeedaa iimaan ay dambi weyn si daran u dhaawacdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani aanu ka dhignayn in qofku si toos ah Islaamka uga baxayo marka uu dambi noocaas ah galo. Inta uu qofku samaynayo dambi weyn, iimaankiisu ma dhammaystirna: dembigu wuxuu wiiqaa adeecidda iyo dhowrsanaanta, halka qofkii falay uu Muslim ahaanayo inta aanu dembiga u arag wax bannaan. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay zinada, xatooyada iyo cabbidda waxyaabaha maanka dooriya ku tiriyaan dunuub waaweyn oo xaaraan ah; towbad iyo soo celinta xuquuqda la duudsiyay waa waajib.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow xaaladaha kuu horseedi kara sino, xatooyo ama isticmaalka waxyaabaha maanka dooriya.
  2. Haddii aad gashay dambi weyn, si daacad ah u toobad keen, jooji, oo soo celi xaqa qofkii aad waxyeellaysay.
  3. Dadka si fudud ha ugu xukumin: ka dig dembiga, laakiin dembiilaha si toos ah gaal ha ugu qaadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.