Sahih Muslim, xadiiska 5716
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ . نَحْوَ حَدِيثِهِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا . إِلاَّ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بَالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmalah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yuunus. Waxaa noo warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo warramay Macmar. Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa noo warramay Rawx. Waxaa noo warramay Cuqbah bin Mukram iyo Axmad bin Cuthmaan An-Nawfali, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Abuu Caasim, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Ziyaad, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Ibnu Shihaab, sida sanadka Maalik oo kale, la mid ah xadiiskiisa. Laakiin midkoodna xadiiskiisa kuma jirto 'rajada barakadiisa' marka laga reebo xadiiska Maalik, iyo xadiiska Yuunus iyo Ziyaad, in Nabigu ﷺ markuu bukoodo, uu ku afuufi jiray naftiisa Al-Mucawwidhaatka, kadibna uu gacantiisa ku masixi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray suuradaha ilaalinta marka uu xanuunsado, dabadeedna jirkiisa ayuu gacanta mari jiray.
Suuradaha ilaalinta, kuwaas oo badanaa loola jeedo Suuradda Al-Ikhlaas, Al-Falaq iyo An-Naas.
In si khafiif ah loo afuufo marka la akhrinayo, iyadoo aanay taasi la mid ahayn tufid.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay, laguna boorrinayo in marka la xanuunsado ruqyo lagu sameeyo akhrinta Qur'aanka iyo ducooyin bannaan. Akhrinta, afuufidda khafiifka ah iyo jirka oo gacanta la mariyo waa asbaab; bogsiintuna Alle ayay ka timaaddaa. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ naftiisa u daryeeli jiray marka uu xanuunsado.
- Marka aad xanuunsato akhri suuradaha ilaalinta, Alle-na ka bari bogsiin.
- Ruqyada u adeegso daryeel ruuxi ah oo bannaan; haddii calaamaduhu sii socdaanna raadso daryeel caafimaad oo habboon.
- Akhrinta ka dib si tartiib ah gacanta ugu mari jirkaaga, adigoo raacaya dhaqanka Nabiga ﷺ ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.