Sahih Muslim, xadiiska 573
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — Ibnu Muslim — ka weriyey Muxammad — Ibnu Ziyaad — ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ arkay nin aan maydhin cirbihiisa, markaasuu yidhi: "Hoog bay leeyihiin cirbuhu Naarta darteed!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay ciribaha qallalan ee ku hara weysada.
Qaybaha dambe ee cagaha, ee ka sarreeya cagaha hoose.
Digniin culus oo ku saabsan ciqaab iyo khatar weyn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in marka la weysaysanayo cagaha oo dhan la maydho, ciribuhuna ku jiraan. Digniintu waxay ku saabsan tahay in la dayaco qayb waajib ah, mana aha yaraansho yar oo ku timaadda habka mayrashada. Mad-habyada fiqhiga Sunniga ahi waxay qabaan in cagaha, oo ay ku jiraan anqawyada iyo ciribuhu, la maydho ay waajib tahay marka la weysaysanayo, haddii aan cagaha lagu masaxayn kabo shareecadu oggolaatay.
- Markaad weysaysato, hubi in biyuhu gaadhaan ciribaha iyo hareeraha anqawyada.
- Waqti ku filan sii si aad qayb kasta oo waajib ah si buuxda u maydho.
- Ka caawi carruurta ama dadka kale ee baranaya weysaysiga in aanay meelna ka tegin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla digniinta ku saabsan ciribaha aan si fiican biyuhu u gaadhin marka la weysaysanayo.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay xustaa digniinta Nabiga ﷺ ee ku saabsan ciribaha qallalan.
Sahih Muslim · #575 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in digniintu ku saabsan tahay ciribaha aan si fiican loo maydhin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.