Sahih Muslim, xadiiska 5731
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى . قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ . فَقَالَ " مَا أَرَى بَأْسًا مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay ruqyada (daweynta akhriska). Markaas ayaa qoyskii Camar bin Xazm u yimaadeen Rasuulka Allah ﷺ waxayna dhaheen, 'Rasuulkii Allow, waxaan haysannay ruqyo aan ku daweyn jirnay qaniinyada hangarallaha, laakiin waad reebtay ruqyada.' Wuxuu yiri: Way u bandhigeen isaga. Markaasuu yiri ﷺ, 'Dhib kuma arko tan. Qof kasta oo idinka mid ah oo awood u leh inuu walaalkiis anficiyo, ha anfaco.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ruqya la oggol yahay waxay walaal ka caawin kartaa qaniinyada dabaqallooca.
Ehelka Camr ibn Xazm waxay Nebiga ﷺ u soo bandhigeen ruqyada ay ugu daawaynayeen qaniinyada dabaqallooca, ka dib markii ay maqleen inuu reebay erayada sixirka ah.
Duco ama erayo la akhriyo oo qofku Allah kaga baryayo ilaalin ama bogsiin.
Qaniinyo uu dabaqalloocu geysto, taas oo keeni karta xanuun iyo dhibaatooyin jidheed.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inaan ruqya kasta la mamnuucin: waxa ku jira waa inaanay shirk iyo baryo aan la fahmi karin ama la mamnuucay yeelan. Nebiga ﷺ wuxuu marka hore dhegaystay erayada, ka dibna wuu oggolaaday. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay oggol yihiin ruqyada lagu akhriyo erayo bannaan, iyadoo bogsiintu ugu dambayn Allah ka timaaddo. Waxa kale oo laga fahmayaa in qofka awooda inuu cid kale caawiyo ay habboon tahay inuu sidaas sameeyo.
- Markaad xanuunsato, Allah bari bogsiin, kuna dadaal ruqya erayo bannaan ah.
- Ducooyin ama cibaadooyin aanad aqoon marka hore u bandhig caalim lagu kalsoon yahay.
- Caawimo wax ku ool ah sii qof xanuunsan ama dhaawacmay.
Werintan isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ruqyada ehelka Camr ibn Xazm, waxayna caddaynaysaa duruufaha oggolaanshaha.
Sahih Muslim · #5732 (Sahih)Cawf ibn Maalik wuxuu ka warramay ruqya Nebiga ﷺ loo soo bandhigay; wuxuu sheegay in ruqya aanay dhib lahayn haddii aanay shirk ku jirin.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida qof la qaniinay loogu daweeyey Suurat al-Faatixa iyo sida Nebiga ﷺ u oggolaaday ruqyadaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.