Sahih Muslim, xadiiska 5737
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-'As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ . ثَلاَثًا . وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ " .
Waxaa ii warramay Abu al-Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Naafic bin Jubayr bin Mudcim, oo ka weriyey Cuthmaan bin Abii al-Caas al-Thaqafii, inuu cabasho u gudbiyey Rasuulka Allah ﷺ xanuun uu jirkiisa ka dareemayey tan iyo markii uu Islaamay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Dhig gacantaada meesha jirkaaga ka xanuunaysa oo dheh: 'Bismillah' (Magaca Allah) saddex jeer. Oo dheh toddoba jeer: 'A'uudu billaahi wa qudratihi min sharri maa ajidu wa uxaadhiru' (Waxaan magangal galay Allah iyo Awooddiisa sharkeeda waxaan dareemayo iyo waxaan ka cabsanayo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad xanuun dareento, ilaalinta Allah ku doondoona duco go’an.
Magaca Allah.
Waxaan magan ka galayaa Allah iyo awooddiisa.
Duco ama Qur’aan akhris uu qofku Allah kaga baryayo ilaalin iyo bogsiin.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka xanuunka jirka qaba uu gacanta saari karo meesha xanuunaysa, Allahna ka baryi karo ilaalin. Erayada la faray waxaa la yiraahdaa saddex jeer, dabadeedna toddoba jeer. Tani waa ruqyah iyo Allah oo la talo saarto; waxay la socotaa raadinta daaweyn ku habboon, mana aha sabab looga maarmo daryeelka caafimaad.
- Marka aad xanuunsato, gacanta saar meesha xanuunaysa oo dheh ‘Bismillah’ saddex jeer.
- Dabadeed ducada la weriyey dheh toddoba jeer, Allahna ka bari ilaalin.
- Ducada ku weheli daryeel ku habboon, Allahna talo saaro.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa sida Cusmaan ibn Abi al-Caas ﷺ uu Nabiga talo uga weydiiyey xanuun, waxayna xoojinaysaa mawduuca ducada iyo ilaalinta.
Sahih Muslim · #5735 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay xambaarsan tahay tilmaam la mid ah oo ah in xilliga xanuunka la raadsado ilaalinta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.