Sahih Muslim, xadiiska 576
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammad ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى .
Waxaa ii sheegay Salamah bin Shabib, waxaa noo sheegay Al-Xasan bin Muxammad bin Acyan, waxaa noo sheegay Macqil, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir: Waxaa ii warramay Cumar bin Al-Khadhaab in nin uu weyseystay balse uu ka tegay meel yar oo cabbirkeedu le'eg yahay ciddida faraha lugtiisa. Markaasuu Nebigu ﷺ arkay oo ku yiri:
"Soo noqo oo weysadaada hagaaji." Dabadeedna wuu soo noqday, kadibna wuu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu faray in weysada dib loo saxo haddii meel yar ay qallalan tahay.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimku sameeyo ka hor salaadda.
Qayb yar oo cagta ka mid ah oo qallalan ku hadhay intii weysada la samaynayey.
Culimadu waxay ka fahmeen in xubnaha la faray in la dhaqo ay tahay in gebi ahaanba la dhaqo, oo aan la iska indho tiri karin meel qallalan ku hadhay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qabaan in cagaha oo dhan, ciribuhuna ku jiraan, ay waajib tahay in lagu dhaqo wuduu. Amarka ah in dib loo noqdo oo weysada si wanaagsan loo dhammeystiro wuxuu muujinayaa muhiimadda taxaddarka.
- Markaad weysaysanayso, hubi in biyuhu gaadheen ciribaha iyo faraha dhexdooda.
- Waqti ku filan sii si xubin kasta oo la faray in la dhaqo ay u wada qoydo.
- Haddii aad ogaato meel qallalan ku hadhay, si taxaddar leh u sax weysada ka hor salaadda.
Werintani waxay ka digaysaa ciribaha qallalan ku hadha marka la weysaysanayo, waxayna xaqiijinaysaa in cagaha si taxaddar leh loo dhaqo.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa inaan qayb cagaha ka mid ah laga tegin iyadoo aan la dhaqin marka la weysaysanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.