Sahih Muslim, xadiiska 577
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Saciid, oo ka weriyey Maalik ibn Anas, sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Daahir — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Cabdullaahi ibn Wahb, oo ka weriyey Maalik ibn Anas, oo ka weriyey Suhayl ibn Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Marka addoonka Muslimka ah — ama mu'minka ah — uu weyseysto oo uu dhaqdo wajigiisa, waxaa wajigiisa ka baxa dembi kasta oo ay indhihiisu eegeen iyadoo ay la socoto biyaha — ama dhibicda ugu dambeysa ee biyaha. Marka uu dhaqdo gacmihiisa, waxaa gacmihiisa ka baxa dembi kasta oo ay gacmihiisu sameeyeen iyadoo ay la socoto biyaha — ama dhibicda ugu dambeysa ee biyaha. Marka uu dhaqdo cagihiisana, waxaa ka baxa dembi kasta oo ay cagihiisu u lugeeyeen iyadoo ay la socoto biyaha — ama dhibicda ugu dambeysa ee biyaha — ilaa uu ka soo baxo isagoo ka daahir ah dembiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro weysada, dambiyada indhaha, gacmaha iyo cagaha waa la tirtiraa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Tusaale muujinaya sida dambiyadu u baaba'aan marka la is dhaqayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in weysada si taxaddar leh loo guto ay sabab u tahay dembi-dhaaf. Dambiyada la sheegay waxay la xiriiraan khaladaadka aragga, falalka iyo socodka; sidaas darteed, werintu waxay nagu boorrinaysaa inaan xubnahaas si miyir leh ugu adeegsanno wanaagga. Sharaxaadda culimadii hore waxay dembi-dhaafkan inta badan ku koobtaa dambiyada yaryar; dambiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga weysada, balse waxay ka doodaan xadka saxda ah ee dembi-dhaafkeeda iyagoo ku eegaya fahamkooda guud ee toobadda iyo dambiyada.
- Weysada kasta waqti sii si aad wejiga, gacmaha iyo cagaha si buuxda ugu dhaqdo.
- Indhahaaga, gacmahaaga iyo cagahaaga si miyir leh ugu adeegso waxa Alle raalli ka yahay.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, dambiyada waaweynna uga toobad keen; weysada oo keliya ha isku hallayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.