Sahih Muslim, xadiiska 5771
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Zurarawuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ . فَقَالَ لَهُ " اسْقِهِ عَسَلاً " . بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ .
Waxaa ii warramay Camar bin Zuraarah, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahhaab — macnihiisu yahay Ibnu Cataa’ — oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul-Mutawakkil an-Naajii, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in nin u yimid Nabiga ﷺ oo ku yidhi:
“Walaalkay caloosha ayaa ka xanuuntay (shuban baa haya).” Markaasuu ku yidhi: “Sii malab uu cabbo.” Macnaha xadiiskanina wuxuu la mid yahay xadiiska Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu malab kula taliyey nin shuban qabay.
Weedh halkan loola jeedo shuban.
Maaddo dabiici ah oo macaan, taas oo Nabigu ﷺ xaaladdan u soo jeediyey dawo ahaan.
Culimada waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay in cudurka lagu daaweyn karo dawooyin dabiici ah oo bannaan, iyo in malabka xaaladdan lagu taliyey. Taladu waxay ku koobnayd dhibaatada qofka buka; mana aha beddel guud oo u noqonaysa talo ama daaweyn caafimaad oo ku habboon.
- Marka aad xanuunsato, raadi daaweyn bannaan oo talo caafimaad oo ku habboon weydiiso.
- Daaweynta ku salee dhibaatada iyo xaaladda qofka buka.
- Talo diini ah uga faa’iidayso dhiirrigelin daryeel, hana uga dhigin sabab dib loogu dhigo daaweyn lama huraan ah.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa talada ah in malab la siiyo, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida daaweyntu u dhacday.
Sahih Muslim · #5770 (Sahih)Waxay taageeraysaa dulucda werintan, waxayna xusaysaa in talada bukaanka malab lagu siiyo la soo celceliyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.