Sahih Muslim, xadiiska 5770
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْت��هُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ " . فَسَقَاهُ فَبَرَأَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Mutawakkil, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, oo yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Walaalkay ayaa caloosha ka furantay.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Sii malab.' Wuu siiyey, kadibna wuu u soo laabtay oo yiri, 'Malab baan siiyey laakiinse kama uusan kordhin wax aan ahayn inay calooshu ka sii furanto.' Saddex jeer buu sidaas yiri, markii afraadna wuu yimid, markaasuu Nabigu ﷺ yiri, 'Sii malab.' Ninkii wuxuu yiri, 'Waan siiyey laakiinse kama uusan kordhin wax aan ahayn inay calooshu ka sii furanto.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Allah run buu sheegay, caloosha walaalkaana been bay sheegtay.' Markaasuu malabkii siiyey, wuuna bogsooday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay malab, wuxuuna adkeeyay in lagu kalsoonaado hadalka Alle.
Saxaro jilicsan oo ka badan inta caadiga ah.
Erayadani waxay tilmaamayaan in ballanka Alle ee malabka ku saabsan uu run yahay, halka sii xumaanshaha muuqda aanu go'aamin natiijada ugu dambaysa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in malabku dawo ahaan u shaqayn karo, bogsashaduna ugu dambayn Alle ka timaaddo. Talada soo noqnoqotay waxay muujinaysaa in daaweyntu mararka qaarkood waqti qaadato, isla markaana aan tilmaanta lagu diidin falcelinta ugu horreysa oo keliya. Tani ma aha qiyaas guud oo dawo ah, mana beddelayso daryeel caafimaad oo ku habboon; xaaladda iyo daaweynta bukaan kasta si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa.
- Marka aad xanuunsato, raadi daaweyn kugu habboon, talo khabiirna weydiiso haddii calaamaduhu sii jiraan ama ka sii daraan.
- Dib-u-dhac ama falcelin xun oo bilow ah si dhab ah u qaado, hase yeeshee daaweynta si taxaddar leh u qiimee, tallaabooyinka xigana ku salee xaaladda bukaanka.
- Alle talo saar, adigoo og in daaweyn raadintu qayb ka tahay masuuliyad ku dhaqanka.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta qaybtaas la midka ah ee Saxiix Muslim waxay bixisaa nooc kale oo sheekada walaalka xanuunsan iyo talada malabka lagu siinayo ah.
Sahih Muslim · #5771 (Sahih)Noocani wuxuu isla warka ku werinayaa Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuuna faahfaahinayaa werinta wadajirka ah ee ku saabsan malabka iyo bogsashada.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka warramaysaa talo daaweyn oo ka timid Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca daaweynta iyo Alle talo saarashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.