Sahih Muslim, xadiiska 5773
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَفِرُّوا مِنْهُ " . هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab iyo Qutaybah bin Saciid, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Muqiirah — Ibnu Qacnabna wuxuu ku nasabiyey inuu yahay ibnu Cabdirraxmaan Al-Qurashiyyi — oo ka weriyey Abii Nadar, oo ka weriyey Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Daacuunku waa calaamo ciqaabeed oo uu Allah, Korreeye oo Ammaan mudane, ku imtixaano qaar ka mid ah addoomadiisa. Haddaba haddaad maqashaan isagoo meel ka dillaacay, ha gelina halkaas; hadduuna dhul idinku soo gaaro idinkoo joogana, ha ka cararina." Tani waa xadiiska Al-Qacnabi, kan Qutaybahna waa la mid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow meel uu cudur daacuunku ka dillaacay, hana ka cararin meel uu cudurku ku dhacay.
Cudur faafa oo daran oo xilligii Nabiga ﷺ sababi karay cudurro dillaaca.
Dadku imtixaan ayuu geliyaa; xadiisku dillaaca cudurka wuxuu ku xidhayaa qadarka Alle.
Ha ka tegin meel uu cudurku ka jiro si aad uga baxsato; sidaas ayaa looga hortagayaa faafidda cudurka ee ka dhalan karta bixitaanka.
Culimadu waxay wariyadan ka fahmeen inaan la gelin meel uu daacuun ka dillaacay, isla markaana aan laga bixin haddii qofku horay ugu sugan yahay. Sidaas ayaa loo yareeyaa isqaadsiinta iyo faafidda, iyadoo lagu kalsoonaanayo Alle iyo qadarkiisa. Fuqahadu waxay arrintan ku falanqeeyaan wariyada karantiilka iyo qaadashada taxaddarrada; amarkani ma aha dhiirrigelin ah in laga tago ilaalinta ama daaweynta.
- Marka cudur faafa dillaaco, raac tilmaamaha hay’adaha caafimaadka ee awoodda u leh, hana u safrin meel uu cudurku ka jiro haddii aan loo baahnayn.
- Haddii aad horay ugu sugan tahay meel uu cudurku ka jiro, iskama bixin adigoo iskaa u go’aansaday; raac tilmaamaha karantiilka iyo caafimaadka ee jira.
- Qaado taxaddarro macquul ah, isla markaana ku kalsoonow qadarka Alle.
Wariyadan saxiixa ahi waxay wadaagaan macnaha guud ee daacuunka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan sida loola tacaalo dillaac.
Sahih Muslim · #5774 (Sahih)Wariyadani sidoo kale waxay faraysaa inaan la gelin meel cudurku ka jiro ama laga bixin.
Sahih al-Bukhari · #3473 (Sahih)Wariyadan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xeerka taxaddarka marka daacuun dillaaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.