Sahih Muslim, xadiiska 5775
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الطَّاعُونِ، فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, waxaa noo warramay Muxammad ibn Bakr, waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, waxaa ii sheegay Camr ibn Diinaar in Caamir ibn Sacd uu u sheegay in nin uu weydiiyey Sacd ibn Abii Waqqaas dabada (daacuunka), markaas Usaama ibn Zeyd yiri: 'Aniga ayaa kaaga warrami doona.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waa ciqaab ama masiibo uu Allah u diray koox ka mid ah Banii Israa'iil ama dad idinka horreeyey. Haddaba haddaad maqashaan inuu dhul ku dhacay, ha gelina; hadduuna idinku dhaco dhulka aad joogtaan, ha ka bixina adinkoo ka cararaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow meel uu cudurka daacuunku ka dillaacay, hana ka cararin.
Cudur faafa oo daran, kaas oo werinnada lagu magacaabo taacuun.
Erayadani waxay tilmaamayaan sida cudurku u haleelay ummadihii hore; sabab uma aha in la cambaareeyo qof kasta oo buka ama bulsho kasta oo uu cudurku haleelo.
Ha ka bixin goobta uu cudurku ka dillaacay si aad uga baxsato, si looga hortago in cudurku ku faafo dad kale.
Culimada waxay arrintan ka soo saareen mabda’a karantiilka: ha u safrin meel uu daacuun ka jiro, hana ka bixin marka cudurku ka dillaaco adigoo hore ugu sugan. Tani macnaheedu ma aha in laga tago daryeelka caafimaadka ama taxaddarrada macquulka ah. Tilmaantani waxay isu keentaa Alle talo saarasho iyo qaadashada tallaabooyin lagu ilaaliyo dadka.
- Marka uu dillaaco cudur faafa oo daran, raac tilmaamaha safarka iyo karantiilka ee jira.
- Dadka kale ilaali adigoo guriga jooga marka lagugula taliyo go’doon ama karantiil.
- Alle talo saar, isla markaana qaad tallaabooyin mas’uuliyad leh si loo yareeyo waxyeellada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaanta ah inaan la gelin ama laga bixin meel uu daacuun ka jiro.
Sahih Muslim · #5774 (Sahih)Waxay xoojinaysaa isla tilmaantan, waxayna caddaynaysaa macnaha wax-ku-oolka ah ee ah inaan loo safrin ama looga cararin meel cudurku ka dillaacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.