Sahih Muslim, xadiiska 5787
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ . فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ . وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " . فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ . وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ بِالنَّاسِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Cabdullaahi binu Caamir binu Rabii'ah, in Cumar uu u baxay Shaam. Markii uu yimid Sargh, waxaa soo gaartay in cudurka daacuunka uu ka dillaacay Shaam. Markaas Cabdiraxmaan binu Cowf wuxuu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Haddii aad maqashaan inuu cudur ka jiro dhul, ha u safriina xaggiisa; haddiise uu cudurku ka dillaaco dhul idinkoo jooga, ha ka bixina adinkoo ka cararaya.' Sidaas darteed, Cumar binu Al-Khadhaab wuxuu ka soo noqday Sargh. Oo xagga Ibnu Shihaab, xagga Saalim binu Cabdullaahi, in Cumar uu dadka dib ugu celiyey oo kaliya dartii xadiiska Cabdiraxmaan binu Cowf.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow gelitaanka meel uu cudur faafa ka jiro, hana ka cararin haddii aad horay ugu sugan tahay.
Cumar wuxuu u socday Shaam, wuxuuna Sargh ku maqlay in cudur faafa ka jiro halkaas. Markii uu warka ka helay Cabd al-Raxmaan ibn Cawf, isaga iyo dadkii la socday way soo noqdeen.
Cudur la kala qaado oo si baaxad leh u faafo.
Meel ku taalla jidka u dhexeeya Madiina iyo Shaam.
Ha ka tegin meesha uu cudurku ka jiro ujeeddada ah inaad cudurka kaga baxsato.
Culimada waxay ka soo qaateen in aan la gelin meel uu cudur faafa ka jiro, isla markaana aan laga cararin haddii qofku hore ugu sugan yahay. Cumar wuxuu ku dhaqmay tilmaantan, wuxuuna la noqday dadkii safarka ku jiray. Sharaxaadaha hore waxay adkeeyaan in mamnuucidda cararku aanay ka hor istaagayn qofka inuu baxo sabab kale oo sharci ah; afarta madhhab ee Sunnigu waxay arrintan kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan cudurka, isqaadsiinta iyo habdhaqanka safarka.
- Dib u dhig safarka meel la og yahay inuu cudur faafa ka jiro, raacna talooyinka caafimaad ee lagu kalsoon yahay.
- Marka uu cudur dillaaco, ku dhaqanka tallaabooyinka jira, hana ka tegin meesha oo keliya si aad cudurka uga baxsato.
- Go’aannada caafimaadka dadweynaha ku salee aqoon, adigoo tixgelinaya badbaadada dadka kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida Cumar talo uga yeeshay Sargh markii uu maqlay cudurka faafa ee Shaam ka jira.
Sahih Muslim · #5786 (Sahih)Qoraalku wuxuu gudbinayaa isla tilmaanta ah inaan la gelin meel cudur faafa ka jiro, lagana cararin.
Sahih Muslim · #5648 (Sahih)Werintani waxay reebaysaa in la isku daro xayawaanka jiran iyo kuwa caafimaadka qaba, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca taxaddarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.