Sahih Muslim, xadiiska 5789
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim iyo Xasan al-Xulwaani, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yacquub — waana ina Ibraahiim bin Sacd — waxaa noo warramay aabbahay, kaaso oo ka weriyey Saalix, kaasoo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo kuwo kale, in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro cudur faafa oo iskiis u fida, ma jiro shuunaysi, ma jiro bisha Safar oo nasiib xun, mana jiro Haamah." Markaas ayaa nin reer baadiye ah wuxuu yiri: "Rasuulka Allow..." inta hartay ee xadiiskuna waa sida wariyaha Yuunus uu soo tebiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna baray in Allah la talo saarto.
Cudurku iskiis wax uma keeno si ka baxsan qadarka Allah. Tani ma diidayso in cudurku ku gudbi karo sababo iyo habab.
In wax la arko ama la maqlo loo qaato calaamad xun oo go'aamisa qorshayaasha qofka.
Khuraafaad ku saabsan bisha Safar iyo shimbir, taas oo sida ay aaminsanaayeen dadkii hore nasiib-darro sii sheegaysay.
Culimada hore waxay sharxaan in Nabigu ﷺ diiday khuraafaadka, uuna baray in aanay waxba u shaqayn karin si ka baxsan qadarka Allah. Hadalka ku saabsan faafitaanka cudurku macnihiisu ma aha in la iska indho tiro sababaha cudurka: qofku wuxuu qaataa taxaddarrada bannaan, balse uma nisbeeyo awood madax-bannaan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin isu-dheellitirkan u dhexeeya Allah talo-saarashada iyo ka faa'iidaysiga sababaha; calaamad xunina qofka kama celin karto doorasho bannaan.
- Ha u oggolaan calaamad xun inay kaa celiso doorasho mas'uuliyad leh oo bannaan.
- Marka cudur jiro qaado taxaddarro macquul ah, isla markaasna Allah talo saaro.
- Dhacdooyinka ha u nisbayn bil, xayawaan ama calaamad sidii inay iyagu si madax-bannaan nasiib-darro u keenaan.
Werintan saxiixa ah waxay isla erayadan ka soo werinaysaa Abuu Hurayra, waxayna ka caawinaysaa in diidmada khuraafaadka macnaheeda la fahmo.
Sahih Muslim · #5787 (Sahih)Warbixinta ku saabsan Cumar iyo safarkii Shaam waxay ka hadlaysaa sida loola tacaalo cudur dillaacay iyadoo aan laga tegin Allah talo-saarashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.