Sahih Muslim, xadiiska 5796
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Hashim ibn Hayyanwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ غُولَ وَلاَ صَفَرَ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Haashim bin Xayaan, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Yaziid — waana Al-Tustarii — waxaa noo warramay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma jiro cudur faafa, ma jiro ghoul, mana jiro safar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khuraafaadku ma go’aamiso dhacdooyinka; wax walba waxay ku dhacaan qaddarka Allah.
Diidmada isqaadsiintu macnaheedu ma aha in cudurku aanu gudbi karin; waxay ka dhigan tahay in isqaadsiintu aanay si madax-bannaan oo ka baxsan qaddarka Allah u shaqayn.
Makhluuq ku jira sheekooyinka dhaqanka Carabta, oo la rumaysnaa inuu musaafiriinta marin habaabiyo ama waxyeelleeyo.
Fa’alin khuraafaad ah oo lala xidhiidhin jiray bisha Safar ama dixiri caloosha ku jira.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ diiday khuraafaadka iyo in awood madax-bannaan loo nisbeeyo cudurrada, jinniyada ama bilaha. Cudurku wuxuu noqon karaa sabab, balse wuxuu shaqeeyaa oo keliya qaddarka Allah; sidaas darteed Muslimku wuxuu qaataa taxaddarrada ku habboon, wuxuuna talo saartaa Allah. Afarta madhhab ee Sunni waxay aqoonsan yihiin in la isku waafajinayo adeegsiga sababaha bannaan iyo tawakkulka.
- Marka aad xanuunsato, raadso daryeel iyo ilaalin ku habboon, adigoon rumaysan in sababtu shaqayso qaddarka Allah ka baxsan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in isqaadsiintu aanay si madax-bannaan u shaqayn, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka hadalka Nabiga ﷺ marka la eego macnaha guud.
Sahih Muslim · #5797 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay la jaanqaadaysaa diidmada khuraafaadka, waxayna sidoo kale sheegaysaa inaan la rumaysan faallooyin xun iyo hamah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.