Sahih Muslim, xadiiska 5797
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ غُولَ " . وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ " وَلاَ صَفَرَ " . فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ . فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ . قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْغُولَ . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Rawx bin Cubaadah, waxaa noo warramay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Abuu az-Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaahi oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Ma jiro cudur isaga oo keligiis faafa (adwa), ma jiro safar, mana jiro ghuul." Waxaanan maqlay Abuu az-Zubayr oo xusaya in Jaabir uu u fasiray erayga "safar". Abuu az-Zubayr wuxuu yiri: Safar waa caloosha. Markaas ayaa Jaabir la weydiiyey: Sidee bay taasi ku timid? Wuxuu ku jawaabay: Waxaa la dhihi jiray waa dirxiyada caloosha. Laakiin ma uusan fasirin ghuulka. Abuu az-Zubayr wuxuu yiri: Ghuulkan waa midka dila socotada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khuraafaadka ku saabsan isqaadsiinta, safar iyo jinniyadu waa inaanay meesha ka saarin tawakkulka Alle.
Halkan waxa loola jeedaa khuraafaadkii ahaa in dulinnada calooshu ay iyagu sabab madax-bannaan oo cudur oo xun yihiin.
Makhluuq ku jira sheekooyinka dadweynaha oo la rumaysnaa inuu musaafiriinta marin habaabiyo ama dilo.
Diidmadani waxay khusaysaa rumaysadka ah in cudurku iskii oo ka madax bannaan Alle u gudbo; ma diidayso jiritaanka sababaha cudurka.
Culimada hore waxay sharxaan in Nebigu ﷺ diiday khuraafaadka, ee aanu diidin jiritaanka cudur ama sababihiisa. Qofku waa inuu qaataa taxaddarrada ku habboon, isagoo aaminsan inaanay waxba dhibaato ama bogsiin keeni karin iyagoo ka madax bannaan Alle. Xuska safar iyo ghoul wuxuu diidayaa cabsi aan sal lahayn oo laga qabo dulinnada caloosha oo loo arko calaamad xun, iyo makhluuqyo aan caadi ahayn oo la moodo inay musaafiriinta weeraraan.
- Marka aad xanuunsato raadso daryeel ku habboon oo taxaddar qaado, adigoon rumaysan in sababtu ka madax bannaan tahay Alle.
- Ha u oggolaan sheekooyinka dadweynaha ee nasiib xumadu inay go'aamiyaan doorashooyinkaaga; Alle weydiiso ilaalin oo isaga talo saaro.
- Hubi sheegashooyinka diineed ka hor intaadan faafin, gaar ahaan kuwa kiciya cabsida jinniyada ama calaamadaha nasiibka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.