Sahih Muslim, xadiiska 5804
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Maalik bin Anas, sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya oo yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Xamsa iyo Saalim, labada wiil ee Cabdullaahi bin Cumar, xagga Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Shuubistu (nasiib-xumadu) waxay ku jirtaa guriga, haweeneyda iyo faraska."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga, xaaska iyo faraska ku tilmaamay meelaha ay dhibaatadu ka dhici karto.
Dib-u-dhac ama wax loo arko inay sabab u yihiin nasiib-xumo.
Gaadiid iyo hanti muhiim u ahayd noloshii muslimiintii hore.
Culimada waxay werintan barbar dhigaan qoraallo diidaya khuraafaadka iyo in calaamadaha loo nisbeeyo awood madax-bannaan. Waxay sharxaan in duruufo gaar ah, guri, xaas ama gaadiid-fuul ay sababi karaan dhib ama raaxo-darro; tani macnaheedu ma aha in dumarka guud ahaan loo xukumayo inay nasiib-xumo keenaan. Afarta madhhab ee Sunniga ah kama soo saaraan xeer guud oo qofka ku waajibinaya inuu guur ama hanti uga fogaado calaamad la maleeyo awgeed.
- Dhibaatada ha u nisbayn calaamad nasiib-xumo; raadi sababaha dhabta ah, si xikmad lehna u dhaqaaq.
- Xaaskaaga ula dhaqan caddaalad, hana ku tilmaamin dumarka inay yihiin il nasiib-xumo.
- Dooro guri iyo gaadiid-fuul ku habboon baahidaada iyo awooddaada, Allahna barako weydiiso.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhibaatada, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #5805 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa werin la xiriirta oo soo martay Xamza iyo Saalim, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan guriga, xaaska iyo faraska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.