Sahih Muslim, xadiiska 5805
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Abuu Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, ka soo xigtay Xamsa iyo Saalim, labada wiil ee Cabdullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro cudur la isqaadsiiyo mana jirto shuunaysi (nasiib-xumo), dhibaataduna waxay ku jirtaa saddex waxyaabood oo kaliya: haweeneyda, faraska iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La dagaallama khuraafaadka, ogowna in ugu dambayn Allah yahay kan qaddarka maamula.
Diidmada halkan laga hadlayaa waa aaminsanaanta ah in cudurku keligiis ama awood qarsoon waxyeello u geysto, kana madax bannaan qaddarka Allah.
Waa calaamad ay dadku sabab la’aan ugu xiraan nasiib-darro ama natiijo xun.
Hadalka ku saabsan haweeney, faras iyo guri looma fasiran karo cambaarayn guud; wuxuu tilmaamayaa waxyaabo qofka noloshiisa culays ku noqon kara.
Culimada waxay sharxaan in xadiisku diidayo khuraafaadka iyo in calaamadaha xun loo nisbeeyo awood qarsoon oo iskood u shaqaysa. Hadalka ku saabsan haweeney, faras iyo guri waxaa lagu fahmaa marka lala eego werinno kale: waxyaabahani waxay nolosha qofka ku noqon karaan il dhibaato, balse ma keenaan qaddar aan ka ahayn qaddarka Allah. Qoraalku saldhig uma aha in haweenka koox ahaan la liido ama loola dhaqmo inay yihiin sababta nasiib-darrada.
- Ha qaadan go’aan muhiim ah adigoo keliya ku salaynaya in tiro, dhacdo ama kulan kuu muuqdo calaamad xun.
- Haddii aad xanuunsato ama dhibaato ku dhacdo, raadso gargaar ku habboon, kuna kalsoonow in Allah leeyahay go’aanka ugu dambeeya.
- Dhibaatooyinka waaweyn ee guurkaaga ama gurigaaga uga hadal si daacad iyo ixtiraam leh, adigoon qofna ku tilmaamin inuu nasiib-darro keeno.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.