Sahih Muslim, xadiiska 5809
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqwuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Utba ibn Muslimعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ " .
Waxaa ii warramay Abu Bakr binu Isxaaq, waxaa noo warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Sulaymaan binu Bilaal, waxaa ii warramay Cutbah binu Muslim, oo ka weriyey Xamsah binu Cabdullaahi binu Cumar, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii ay shayga ku jirto aamin-xumo, waxay ku jirtaa faraska, guriga iyo haweeneyda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu xusay saddex arrimood oo nasiib-darro lala xiriiriyo.
Calaamad xun oo la moodo ama wax la rumaysan yahay inay keento dhibaato.
Meesha qofku deggan yahay; qoraalku wuxuu sidoo kale xusay hoyga.
Culimada hore waxay hadalkan ku fasiraan macnaha diidmada khuraafaadka iyo rumaynta calaamadaha xun. Weedhani macnaheedu ma aha in arrimahani iyagu si madax-bannaan u keenaan nasiib-darro; Allah ayaa qaddara waxa qofka ku dhaca. Si kastaba, culimadu waxay sheegaan in duruufo gaar ah faras, guri ama guur uu noqon karo il dhib ama raaxo-darro. Tani sabab uma aha in dadka la eedeeyo ama xuquuqda la dayaco, balse waa in si xikmad leh loo eego xaaladda marka dhibaatooyinku sii socdaan.
- Dhibaatada ha u nisbayn khuraafaad ama shay aad mooddo inuu keligiis wax saameeyo.
- Baadh sababaha wax-ku-oolka ah ee raaxo-darrada sii socota ee xaaladdaada hoy ama nololeed.
- Si caddaalad leh ula dhaqan saygaaga ama xaaskaaga, hana isku eedaynina calaamado la moodo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan nasiib-darrada la moodo ee arrimaha qaarkood loo fahmo duruufihiisa.
Sahih Muslim · #5810 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa hadal la xiriira nasiib-darro faraska, guriga iyo haweeneyda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.