Sahih Muslim, xadiiska 5810
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ، سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ " . يَعْنِي الشُّؤْمَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Maalik, laga soo xigtay Abuu Xaazim, laga soo xigtay Sahl bin Sacd oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii ay jirto shay uu ku jiro nasiib-xumo, waa haweeneyda, faraska iyo guriga." Wuxuu ula jeedaa nasiib-xumada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadalku wuxuu diidayaa khuraafaadka, wuxuuna tilmaamayaa duruufo dhab ah oo dhib keeni kara.
Halkan waxaa loola jeedaa khuraafaadka ah in waxyaabo gaar ahi iskood nasiibdarro u keenaan.
Meesha uu qofku deggan yahay; duruufaha gurigu waxay nolosha ka dhigi karaan mid adag ama raaxo leh.
Culimada hore waxay sharxeen in weedhani aanay haweenka, fardaha ama guryaha siinayn awood madax-bannaan: faa’iidada iyo dhibku waxay ka yimaadaan Allah. Hadalku wuxuu tilmaamayaa sifooyin ama duruufo qofka ku adkaan kara, sida guur adag, gaadiid fuulid oo aan ku habboonayn ama guri aan wanaagsanayn. Sidaas darteed waa in lala akhriyaa werinnada diidaya khuraafaadka iyo in waxyaabaha loo nisbeeyo calaamado saadaalinaya nasiibka. Madhhabyada fiqigu ma aqoonsana xukun sheegaya in haweeney, faras ama guri uu iskii nasiibdarro u keeno.
- Dhibaatada haweeney, xayawaan ama guri ha u nisbayn sidii ay iyagu iskood nasiibdarro u keenaan.
- Guurka, guriga ama gaadiidka fuulidda ku qiimee duruufaha dhabta ah, si taxaddar lehna uga falceli haddii ay waxyeello leeyihiin.
- Allah waydiiso hanuun iyo barako, hana u oggolaan khuraafaadku inay go’aannadaada hagaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.