Sahih Muslim, xadiiska 5807
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Umar ibn Muhammad ibn Zaydعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنْ يَكُنْ مِنَ الشُّؤْمِ شَىْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, waxaa nooga warramay Muxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, laga soo xigtay Cumar bin Muxamed bin Zeyd, inuu maqlay aabbihii oo ka warramaya Ibnu Cumar, laga soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii ay jirto wax dhab ah oo ku saabsan shuuniska iyo nasiib-xumada, waxay ku jirtaa faraska, haweeneyda, iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku ma aqbalo khuraafaadka, balse wuxuu tilmaamayaa saddex arrimood oo la xiriiri kara dhibaato.
Khuraafaad qofku dhacdo ama shay u arko inuu yahay sababta nasiib-darrada.
Waxyaabo nolosha qofka u keeni kara dhib ama duruufo adag; awood iskood u madax-bannaan ma laha.
Culimadu weedha shuruudaysan uma fasiraan inay oggolaanayso rumaysadka faalka. Werinno kale oo ballaadhan oo diidaya khuraafaadka ayaa caddaynaya in Alle keliya maamulo dheefta iyo dhibta. Waxyaabaha la xusay waxay nolosha ka noqon karaan il dhibaato, hase yeeshee sabab uma aha in dadka ama hantida lagu tilmaamo wax nasiib-darro keena. Sidaas darteed, culimadu waxay ku booriyaan in Alle la talo saarto lagana fogaado gunaanadyada khuraafaadka ah.
- Dhibaatada ha u nisbayn faal ama qof; raadi sababaha wax ku oolka ah, Alle-na talo saaro.
- Guri, lammaane iyo gaadiid si taxaddar leh ugu dooro ku habboonaanta iyo akhlaaqda wanaagsan, ee ha uga dooran cabsi khuraafaad.
- Marka ay wax adkaadaan, Alle gargaar weydiiso oo qaad tallaabooyin masuuliyad leh si xaaladda loo hagaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.