Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5841

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid, ka soo xigtay Ibn Cajlaan, waxaa ii warramay Sayfiiy, ka soo xigtay Abuu as-Saa’ib, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Madiina waxaa ku nool koox Jin ah oo Islaamay, haddaba qofkii arka wax ka mid ah degganeyaashan ha u digo saddex jeer; haddii uu weli muuqdo kadibna, ha dilo waayo waa Shaydaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Digniin sii abeesada guriga ka soo muuqata saddex jeer ka hor intaadan dilin.

Erayada adag oo la sharxay
jinn

Makhluuqaad ka tirsan waxa qarsoon; sida ay sheegayaan ilaha Islaamku, way rumayn karaan ama gaaloobi karaan.

xayawaanka guriga ku nool

Abeesooyinka guryaha dega; xadiisku wuxuu xayawaankan guriga ku nool ku xidhiidhinayaa jinniga.

digniin siin

Abeesada si cad saddex jeer loogu sheego inay baxdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay sharxeen in digniintu khusayso abeesooyinka guryaha ku jira ee Madiina. Qoraalku wuxuu kuwaas ka soocayaa abeesooyinka khatar degdeg ah keena, sida kuwa guriga bannaankiisa jooga. Abeesada guriga ku jirta saddex jeer u dig; haddii ay markaas dabadeed mar kale soo muuqato, werintu waxay ugu yeedhaysaa shaydaan. Culimadu waxay adkeeyeen inaan xeerkan si aan kala sooc lahayn loogu dabaqin abeeso kasta ama xaalad kasta.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad guriga abeeso ku aragto, ka fogow oo saddex jeer u dig sida werintu tilmaamayso.
  2. Naftaada iyo dadka kaleba khatar ha gelin; haddii xaaladdu halis tahay, kaalmo khubaro raadso.
  3. Arrimaha qarsoon si taxaddar leh uga hadal, kuna ekaaw waxa werinnada lagu kalsoon yahay dhab ahaan sheegayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.