Sahih Muslim, xadiiska 5852
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
- 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Juwayriyah bin Asmaa', oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haweeney baa lagu cadaabay bisad ay xirtay ilaa ay ka dhimatay, markaasay Naarta gashay. Ma aysan siinin cunto iyo biyo markii ay xirtay, mana aysan sii dayn si ay u cunto cayayaanka dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof xayawaan xira waa inuu daryeelaa, mana oggolaan karo inuu dhib ku silco.
Xayawaanka oo la xiro ama la hayo, taasoo ka hor istaagaysa inuu iskii cunto u raadsado.
Xayawaanka yaryar iyo ilaha kale ee cunto ee bisaddu bannaanka ka heli karto.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay ka soo saareen in ay xaaraan tahay in xayawaan la xiro iyadoo aan la quudin ama aan loo sii dayn si uu cunto u raadsado. Digniinta adag waxay muujinaysaa in xayawaanka la dhibaateeyo ay tahay dembi weyn, dadkuna lagula xisaabtami doono sida ay ula dhaqmeen xayawaanka. Madh-habyadu waxay qirayaan waajibka ah in si habboon loo daryeelo xayawaanka qofku masuulka ka yahay.
- Maalin kasta sii cunto, biyo iyo daryeel ku habboon xayawaan kasta oo aad haysato.
- Haddii aadan si wanaagsan u daryeeli karin xayawaan, masuuliyadda daryeelkiisa cid kale u dhiib ama sii waddo ammaan ah oo uu ku baxo.
- Xayawaankana naxariis kula dhaqan, ogowna in lagula xisaabtami doono wanaaggooda.
Werintani waxay ka warramaysaa qof biyo siiyey eey harraadsanaa oo taas ajar ku helay; labada werinna waxay muujinayaan muhiimadda weyn ee daryeelka xayawaanka.
Sahih Muslim · #5853 (Sahih)Qoraalka barbar socda wuxuu xaqiijinayaa digniinta bisadda ku saabsan, wuxuuna adkaynayaa in xidhiddeeda iyadoo aan cunto la siin iyo inaan la sii dayn ay labaduba keeneen dhimashadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.