Sahih Muslim, xadiiska 5850
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — kaas oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Xisaami — oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Nabi ka mid ah Anbiyada ayaa degay geed hoostiis, markaas ayaa quraanjadu qaniintay. Wuxuu amray in alaabtiisa laga soo saaro geedka hoostiisa, kadibna wuxuu amray in la gubo quraanjadii. Markaas ayaa Allah u waxyooday isaga: 'Maxaad u dili weyday hal quraanjo oo kaliya?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ayaa loo canaantay inuu gubay buul qudhaanjo oo dhan.
Waxyaabihii uu nebigii watay intii uu safarka ku jiray.
Meesha ay ku noolyihiin koox qudhaanjo ahi; ciqaabtu waxay haleeshay xayawaan ka badan qudhaanjadii keliya ee qaniintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in xayawaanka aan loo geysan karin dhibaato sabab la’aan, falcelintuna ay la jaanqaaddo dhibta dhacday. Nebigu wuu ka tegi karay meesha si looga fogaado qaniinyooyin kale, hase yeeshee gubidda buulka oo dhan waxay dhaaftay wixii loo baahnaa. Xadiiskani wuxuu kaloo adkaynayaa in caddaaladda iyo naxariistu khuseeyaan xayawaanka.
- Dhibta uga jawaab tallaabo khatarta meesha ka saaraysa, adigoon kuwa kale si aan loo baahnayn u waxyeellayn.
- Xayawaanka si taxaddar leh ula dhaqan, kana ilaali dhibaatada inta awooddaadu gaadhsiisan tahay.
- Marka khilaaf yimaaddo, ha eegin dhaawacaaga oo keliya; eeg cidda kale ee falcelintaadu saamaynayso.
Werintani, oo isla qaybta Saxiix Muslim ku jirta, waxay la xiriirtaa mawduuca masuuliyadda xayawaanka laga saaran yahay.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in wanaag ku dhaqanku khuseeyo xataa marka xayawaan la dilayo: si taxaddar leh u samee, kana fogow silic aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.