Sahih Muslim, xadiiska 5865
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ " .
Qutaybah wuxuu nooga warramay, Al-Mughirah bin Cabdiraxmaan wuxuu nooga warramay, laga soo xigtay Abuz-Zinaad, laga soo xigtay Al-Acraj, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Midkiinna yuusan dhihin: 'Waa hoogay waqtigu!' Waayo, Allah isagu waa Waqtiga (Maamulaha waqtiga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Musiibooyinka ha u nisbayn waqtiga; qaddarka Alle aqbal.
Weedh lagu eedaynayo waqtiga laftiisa dhibaato iyo murugo.
Taas macnaheedu ma aha in Alle yahay waqti. Alle ayaa maamula waqtiga iyo dhacdooyinka ku dhex jira; waqtigu iskiis waxba ma sameeyo.
Culimada hore waxay sharraxeen in hadalkani waqtiga u tilmaamayo sabab waxqabad leh, halka Alle uu maamulo dhacdooyinka. Sidaas darteed, waa xaaraan in waqtiga la caayo ama lagu eedeeyo musiibooyinka. Qofka erayadaas caado ahaan u yidhaahda isaga oo aan ula jeedin in waqtigu yahay Abuuraha Alle, si aan habboonayn ayuu u hadlay; qofka ula jeeda in waqtigu iskii wax u sameeyo wuxuu galay khalad caqiido oo culus. Madhhabyadu waxay adkeeyaan in la aqbalo qaddarka Alle, dhibaatadana samir lagu wajaho.
- Marka dhibaato timaaddo, eedaynta waqtiga ku beddel hadal muujinaya samir iyo Alle talo saarasho.
- Ogow in dhacdooyinku aanay waqtiga dartiis iskood u dhicin, balse ay ku dhacaan qaddarka Alle.
- Ka fiirso hadalkaaga: murugada ka warran adigoon waqtiga caayin ama u muujin awood iskeed wax u qabata.
Werintan saxiixa ah waxay mamnuucidda u dhigaysaa sidan: waqtiga ha caayina, waayo Alle waa waqtiga. Waxay caddaynaysaa in laga hadlayo eedaynta ama caayidda waqtiga.
Sahih Muslim · #5864 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayrah laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa diidmada hadallada musiibooyinka waqtiga u nisbeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.