Sahih Muslim, xadiiska 5864
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Wiilka Aadam wuu i dhibaa markuu dhaho: "Waayo xumaadee." Midkiinna yaanu oran: "Waayo xumaadee," maxaa yeelay Anigu waxaan ahay Waqtiga; waxaan rogrogmaa habeenkiisa iyo maalintiisa, haddii aan doonana waan la wareegaa labadoodaba.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha habaarin waqtiga; Alle ayaa maamula is-beddelka habeenka iyo maalinta.
Oraah lagu eedeeyo ama lagu habaaro waqtiga marka dhib yimaado.
Alle ayaa maamula waqtiga iyo dhacdooyinka ku dhex jira; waqtigu iskiis wax uma sameeyo.
Alle ayaa go'aamiya is-beddelka habeenka iyo maalinta, wuuna joojin karaa goorta uu doono.
Culimada hore waxay sharxeen in Alle aysan waxyeellayn hadallada dadku sida ay u waxyeelleeyaan makhluuqaadka. Oraahdani waxay muujinaysaa halista ay leedahay habaaridda waqtiga: sidaas ayaa eedda si khaldan loogu saarayaa waqtiga, halka Alle uu maamulo dhacdooyinka. Waa bannaan tahay in waqti la tilmaamo, balse lama bannaana in waqtiga la habaaro ama loola dhaqmo sidii inuu iskiis u sababo dhibka. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay wadaagaan waajibka guud ee ah in Alle loogu xuso maamuus ku habboon, carrabkana la ilaaliyo.
- Marka dhib yimaado, waqtiga ha eedayn; Alle weydiiso gargaar iyo fududayn.
- Ka hor intaadan xanaaq ku hadlin, hakad oo dooro erayo Alle maamuusaya.
- Waqtiga si dhexdhexaad ah u sheeg, dhacdooyinkana ha u nisbayn awood waqti oo iskeed u shaqaysa.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka digayaa cayda waqtiga, wuxuuna caddaynayaa in Alle maamulo waqtiga.
Sahih Muslim · #5866 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu reebayaa habaaridda waqtiga, wuxuuna xaqiijinayaa in Alle awood u leeyahay habeenka iyo maalinta.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in mu'minku wanaag ku hadlo ama aamuso; mabda'ani sidoo kale wuxuu khuseeyaa marka dhibku qofka ka xanaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.