Sahih Muslim, xadiiska 5871
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ . إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ " .
Waxaa nooga warramay Ibn Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaasoo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis dhowr ah, oo ay ku jirto in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yaanu canabka ugu yeerin 'al-karm'. Karm-ka dhabta ahi waa qofka Muslimka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sharafta dhabta ahi waxay ku jirtaa mu’minka, mana aha eray canabka loogu yeero.
Eray Carabi ah oo lala xiriiriyo deeqsinimada iyo karaamada; halkan looma adeegsanayo magac canab.
Erayga Carabiga ah ee canabka.
Culimadii hore waxay sharxeen in Nabigu ﷺ erayadan ku muujiyey in karaamada dhabta ahi ay mu’minka leedahay, ee aanay lahayn geedka canabka ama canabku. Dhiirrigelintani waxay ina baraysaa inaan si taxaddar iyo karaamo leh u hadalno; macnaheedu ma aha in canabku xaaraan yahay ama in erayga oo loo adeegsado xaalad kasta oo ka baxsan macnaha loogu talagalay uu noqdo xeer diini ah.
- Dooro erayo dadka karaamaynaya, kana fogow hadal dhima sharaftooda.
- Ka fiirso macnaha oraahyada caanka ah ka hor intaadan adeegsan.
- Karaamadaada dhabta ah ku muuji iimaan iyo akhlaaq wanaagsan, ee ha ku muujin magacyo qurux badan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay caddaynaysaa inaan canabka loogu yeerin ‘al-karm’, waxayna xoogga saaraysaa karaamada mu’minka.
Sahih Muslim · #5872 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in erayada si taxaddar leh loo doorto, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa asluubta hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.