Sahih Muslim, xadiiska 5872
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ . وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ " . يَعْنِي الْعِنَبَ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, waxaa noo sheegay Ciise — oo ah Ibnu Yuunus — ka weriyey Shucbah, ka weriyey Simaak binu Xarb, ka weriyey Calqamah binu Waa’il, ka weriyey aabbihii, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ha dhihina 'al-karm', laakiin dhaha 'al-xabalah'" — oo macnaheedu yahay canabka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray eray-bixin muujinaysa ixtiraamka Alle u hayo rizqiga.
Magac loo adeegsan jiray geedka canabka ama canabka, sidoo kalena lala xiriiriyo deeqsinimada.
Laanta canabka ama rucubka canabka; sharraxaadda werintu waxay caddaynaysaa in loola jeedo canab.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ ka reebay adeegsiga magaca al-karm, sababtoo ah deeqsinimada iyo sharafta dhabta ahi waxay ku sugan yihiin mu’minka, kuma jiraan geedka canabka ama khamriga. Tilmaantani waa edeb la xiriirta luqadda iyo iimaanka: adeegso erayo aan khamriga u nisbayn sifo sharaf leh. Culimadu arrintan uma fahmin mamnuucidda cunista canabka, balse waxay u arkeen sixid ku saabsan magac gaar ah.
- Dooro erayo ku habboon macnaha aad gudbinayso, kana fogow hadal ammaanaya cabitaanka maanka dooriya.
- Si naxariis leh u sax eray-bixinta qofka, una sharax sababta magac kale uga habboon yahay.
- Kala saar canabka oo ah miro xalaal ah iyo khamriga oo ah cabitaan maanka dooriya oo xaaraan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.