Sahih Muslim, xadiiska 5875
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي . فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَاىَ . وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ رَبِّي . وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Saalix, isna ka weriyey Abuu Hurayrah oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Midkiinna yuuna odhan:
"Addoonkayga," maxaa yeelay dhammaantiin waxaad tihiin addoommada Allah. Laakiin ha yidhaahdo: "Wiilkayga." Addoonkuna yuuna odhan: "Rabbigayga," laakiin ha yidhaahdo: "Sayidkayga."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeegso erayo ixtiraam leh marka aad dadka la hadlayso, kuna aqoonsan in qof kasta uu Allah leeyahay.
Waa eray lahaansho muujinaya oo loogu yeero adeegaha; Nabiga ﷺ wuxuu halkan ku barayaa eray ka ixtiraam badan.
Waa eray naxariis leh oo loogu yeero adeegaha ama qof kaa hooseeya, isaga oo aan loo muujin inuu yahay hanti.
Waa eray u gaar ah Allah; sidaas darteed adeeguhu sayidkiisa bini’aadamka ah wuxuu ugu yeeraa “sayidkayga”.
Culimadu waxay ka fahmeen in Muslimiintu doortaan erayo dhowraya karaamada, kana fogaanaya jahawareer ku saabsan xukunka gaarka ah ee Allah. Tilmaantani waxay khusaysaa akhlaaqda hadalka: sayidku adeegihiisa wuxuu ku oran karaa, tusaale ahaan, “wiilkayga yar”, adeeguhuna sayidkiisa bini’aadamka ah wuxuu ugu yeeraa “sayidkayga”. Werintani keligeed ma baabi’inayso nidaamkii taariikhiga ahaa ee addoonsiga, balse waxay baraysaa in si ixtiraam leh loola dhaqmo dadka ku jiray xiriirkaas xilligaas.
- Dadka kuu shaqeeya ama kugu tiirsan ula hadal si aqoonsanaysa karaamadooda.
- Dooro erayo si cad u kala saaraya xukunka gaarka ah ee Allah iyo xiriirrada awoodda ee dadka dhexdooda.
- Wadahadalka maalinlaha ah ku fiirso ujeeddadaada iyo sidoo kale macnaha ay erayadaadu gudbin karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.