Sahih Muslim, xadiiska 5876
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا " وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلاَىَ " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ " فَإِنَّ مَوْلاَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah; (oo silsilad kale) Waxaa nooga warramay Abu Sa'id al-Ashajj, waxaa nooga warramay Waki', labadooduba waxay ka weriyeen al-A'mash isla silsiladdan, oo xadiiskooda waxaa ku jira:
"Addoonku yaanu sayidkiisa ku odhan: 'Mawla-y' (Sayidkaygii)." Oo xadiiska Abu Mu'awiyah waxaa lagu daray: "Waayo, Mawla-hiin (Sayidkiinna dhabta ah) waa Allah, Cazza wa Jalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoonku ma ugu yeero sayidkiisa bani’aadamka ah ‘Rabbigiis’; magacaasi Allah ayuu u gaar yahay.
Erey Carabi ah oo macnayaal kala duwan leh, sida rabbi, sayid, ilaaliye ama xulafo. Halkan wuxuu tilmaamayaa magaca loogu yeero sayid bani’aadam ah.
Halkan: qof u shaqeeya sayid; tuducani ereyga uguma adeegsanayo macnaha cibaadaysi.
Culimadu waxay ka fahmeen in hadalka si taxaddar leh loo doorto, lagana fogaado in sayid bani’aadam ah loogu yeero magac macnihiisa rabbaaniga ahi Allah u gaar yahay. Xaaladda hadalku waxay caddaynaysaa in mamnuuciddu khusayso magaca loogu yeerayo ee loola jeedo; mana inkirayso in ‘Mawla’ duruufo kale ku yeelan karo macnayaal bani’aadam. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in Allah yahay Rabbiga iyo Sayidka dhabta ah.
- Dooro magacyo ixtiraam leh oo aan mugdi gelin xukunka gaarka ah ee Allah.
- Marka aad adeegsanayso luqadda diinta, eeg macnaha iyo xaaladda ereyada, ee ha ku ekaan ereyada goonidooda.
- Hadalkaaga iyo ficilkaagaba ku qiro in Allah yahay Rabbiga iyo Sayidka ugu sarreeya.
Xadiiskan oo ku jira isla ururinta wuxuu ka hadlayaa sida sayid bani’aadam ah loogu yeero, wuxuuna ka caawinayaa fahamka asluubta ku jirta odhaahda.
Sahih Muslim · #5877 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa tilmaamo la mid ah oo ku saabsan doorashada erayada iyo qirashada in Allah yahay Rabbiga dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.