Sahih Muslim, xadiiska 5877
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمُ اسْقِ رَبَّكَ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ . وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ رَبِّي . وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي . وَلْيَقُلْ فَتَاىَ فَتَاتِي غُلاَمِي " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaas oo yiri: Tan waa wixii Abuu Hurayrah nooga warramay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis badan oo ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yuusan oran: 'Warbi Rabbigaaga, quudi Rabbigaaga, weyseey Rabbigaaga.' Sidoo kale, midkiinna yuusan oran: 'Rabbigayga.' Laakiin ha yiraahdo: 'Sayidkayga' ama 'Mawlaygayga.' Midkiinna yuusan oran: 'Addoonkayga' ama 'Amadayda.' Laakiin ha yiraahdo: 'Fatayga,' 'Fatadayda,' ama 'Ghulaamkayga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka ha ugu yeerin erayo si gaar ah Alle loogu nisbeeyo.
Magac-bixin laga fogaado xaaladdan, maadaama ‘Rabbi’ uu ugu horrayn tilmaamayo Alle.
Magacyo xushmad leh oo loo adeegsado qof awood leh ama qof ilaaliya.
Magacyo uu Nabigu ﷺ ku beddelay erayo ka dabacsan sida ‘wiilkayga’ ama ‘gabadhayda’.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu hadalkooda ka fiirsadaan, kana fogaadaan magacyo isku qasi kara ku-tiirsanaanta dadka iyo xukunka gaarka ah ee Alle. Erayada ‘rabbi’ iyo ‘sayid’ waxay xiriirrada dadka ku yeelan karaan macnayaal kala duwan, hase yeeshee Nabigu ﷺ wuxuu baray hadal edeb leh oo jahawareerka ka hortagaya. Sidoo kale, ‘addoonkayga’ oo lagu beddelo magacyo ka dabacsan waxay muujinaysaa akhlaaqda Islaamka iyo ixtiraamka dadka.
- Wadahadalka ku dooro erayo si cad u kala saaraya xukunka gaarka ah ee Alle iyo awoodda dadka dhexdeeda.
- Dadka, gaar ahaan kuwa kugu tiirsan, ugu yeer magacyo xushmad iyo naxariis leh.
- Ka fiirso sida aad amarrada u dhigto, kana fogow hadal si aan ula kac ahayn mugdi ama yasid u yeelan kara.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay sidoo kale ka hadlaysaa magacyo uu Nabigu ﷺ ku taliyey in laga fogaado.
Sahih Muslim · #5878 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay tilmaam la mid ah oo ku saabsan sida habboon ee dadka loola hadlo.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in dhaqanka wanaagsan ee Islaamku ka mid yahay ka fogaanshaha hadal iyo ficil aan faa’iido lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.