Sahih Muslim, xadiiska 5878
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي . وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " . هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ " لَكِنْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Uyaynah, sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Abu Usaamah, labadooduba waxay ka weriyeen Hishaam, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, isna wuxuu ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna yuusan oran:
"Naftaydu way xumaatay (khabuthat nafsi)." Laakiin ha yiraahdo: "Naftaydu way liidatay (laqisat nafsi)." Kani waa xadiiska Abu Kurayb. Abu Bakrna wuxuu ka weriyey Nabiga ﷺ isagoon sheegin erayga "laakiin".',
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray qaab ka debecsan oo lagu tilmaamo xaalad nafeed oo aan fiicnayn.
Macne ahaan: naftaydu way xumaatay ama way qudhuntay; waa hadal qallafsan oo lagu tilmaamayo xaaladda gudaha ee qofka.
Weedh ka dabacsan oo tilmaamaysa xaalad nafeed oo aan fiicnayn, aan nadiif ahayn ama culays leh.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ ku boorriyey in hadalka loo doorto si taxaddar iyo edeb leh, gaar ahaan marka laga hadlayo nafta qofka. Weedha ka dabacsani waxay ka hortagtaa tilmaam aan loo baahnayn oo qallafsan, waxayna ilaalisaa akhlaaqda wanaagsan. Talooyinku waxay ku saabsan yihiin doorashada erayada; ma diidayaan in qofku dareemi karo inuu xun yahay ama niyad-jabsan yahay.
- Dooro erayo dabacsan oo taxaddar leh markaad sharraxayso dareenkaaga ama xaaladdaada gudaha.
- Ka fogow inaad naftaada si qallafsan u xukunto, oo si cad u sheeg waxa aad dareemayso.
- U hadal si aad u ilaaliso karaamadaada iyo tan dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.