Kitaabka Erayada Saxda ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5880

Waxaa weriyey Sahl ibn Hunaif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Erayada Saxda ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Hunaif

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala, waxay yidhaahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Umaama bin Sahl bin Xunayf, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi: 'Midkiinna yaanu odhan:

"Naftaydu way xumaatay." Laakiin ha yidhaahdo: "Naftaydu way luntay."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dooro erayo aan naftaada ku tilmaamayn mid xun ama qudhuntay.

Erayada adag oo la sharxay
khubuthat nafsi

Macne ahaan: ‘naftaydu way xumaatay’; waa tilmaam naftaada si taban u qeexaysa.

laqisat nafsi

Weedh ka jilicsan oo halkan tilmaamaysa naf la jirrabay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku hadalkiisa taxaddaro, kana fogaado erayo naftiisa ku tilmaamaya mid xun ama qudhuntay. Nabiga ﷺ wuxuu barayaa in la adeegsado weedh ka jilicsan, isaga oo aan dembiga cudurdaar uga dhigin ama mas’uuliyadda meesha ka saarin. Werintani ma dejinayso mamnuucid sharci oo gaar ah oo khusaysa hadal kasta oo taban oo qofku naftiisa ka yidhaahdo; waxayse xoogga saaraysaa in hadalka si wanaagsan loo adeegsado.

Casharrada maanta
  1. Isku beddel is-canaan adag oo nafta ku wajahan, sharaxaad sax ah oo ku saabsan waxa aad samaysay ama dareentay.
  2. Qalad si daacad ah u qiro, balse qaladkaas ha uga dhigin xukun joogto ah oo ku saabsan dabeecaddaada oo dhan.
  3. Naftaada ula hadal sida aad qof kale ugu waanin lahayd: si daacad ah, taxaddar leh oo rajo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.