Sahih Muslim, xadiiska 5886
Waxaa weriyey Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sharid ibn Suwayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا " . قُلْتُ نَعَمْ قَالَ " هِيهِ " . فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumra, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah. Ibnu Abii Cumra wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibraahiim binu Maysara, oo ka weriyey Camr binu ash-Shariid, oo ka weriyey aabihiis, wuxuuna yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaan raacay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu igu yiri:
"Ma haysaa wax gabay ah oo Umayya binu Abii as-Salt leeyahay?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Ka wad." Markaasaan u akhriyey beyd, wuxuuna yiri: "Ka wad." Kadibna waxaan u akhriyey beyd kale, wuxuuna yiri: "Ka wad." Sidaas ayaan ugu akhriyey boqol beyd. Sidoo kale waxaa iga warramay Suhayr binu Xarb iyo Axmad binu Cabda, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Ibraahiim binu Maysara, oo ka weriyey Camr binu ash-Shariid, ama Yacquub binu Caasim, oo ka weriyey ash-Shariid, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa i raaciyey gadaashiisa, wuxuuna xusay wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si taxaddar leh u dhegaystay boqol bayd oo gabay ah oo uu tiriyey Umayya ibn Abī as-Ṣalt.
Abwaan Carbeed noolaa xilligii Islaamku soo ifbaxayey, laguna yaqaannay mawduucyada diineed ee gabaygiisa.
Dhiirrigelin lagu codsanayo in tirinta la sii wado.
Weriyuhu wuxuu Nabiga ﷺ gadaashiisa kaga fadhiyey isla xayawaankii la fuulay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in gabaygu aanu iskiis u ahayn wax xaaraan ah; waxa go’aamiya waa nuxurkiisa. Gabay xambaarsan macnayaal run ah, xikmad leh ama wanaagsan waa la dhegaysan karaa, waana la qiimayn karaa. Sida uu Nabigu ﷺ ugu fiirsaday baydadkan waxay sidoo kale muujinaysaa in qaabka suugaanta iyo tirintu qiimo yeelan karaan, haddii aan nuxurkoodu ka hor imanayn barashada Islaamka.
- Dooro gabay iyo farshaxanno kale oo nuxurkoodu run yahay, xikmad leh oo waxtar leh.
- Si taxaddar leh u dhegayso marka qof soo jeedinayo hadal ama aqoon qiimo leh.
- Suugaanta u adeegso gudbinta macnayaal wanaagsan, hana ammaanin been ama farriimo waxyeello leh.
Noocan werintu sidoo kale wuxuu xusayaa sida Nabigu ﷺ Sharīd uga codsaday inuu tiriyo baydka Umayya, kuna dhiirrigeliyey inuu sii wado.
Sahih Muslim · #5884 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa gabayga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xukunka ah in nuxurkiisu yahay waxa go’aamiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.