Sahih Muslim, xadiiska 5887
Waxaa weriyey Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sharid ibn Suwayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ " إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ " فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Al-Muctamir bin Sulaymaan; sidoo kale waxaa nooga warramay Suhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan Ad-Daa’ifi, oo ka weriyey Camr bin Ash-Shariid, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga codsaday inaan u akhriyo gabay, sida xadiiska Ibraahiim bin Maysarah, laakiin wuxuu ku daray:
"Wuxuu ku sigtay inuu Islaamo." Xadiiska Ibn Mahdi-na wuxuu yiri: "Gabaygiisa wuxuu ku sigtay inuu Islaamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu maanso la akhriyo, wuxuuna ammaanay sida ay ugu dhowayd Islaamka.
Tuducyo cod dheer ku akhrin; Nebi ﷺ wuxuu Sharid ka codsaday inuu maanso u tiriyo.
Waxay tilmaamaysaa in maansada Umayya ibn Abi as-Salt ay xambaarsanayd fikrado ku saabsan iimaanka iyo midnimada Ilaahay, iyada oo aan la sheegayn inuu Muslim noqday.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maansadu aanay gebi ahaanba xaaraan ahayn: nuxurkeeda ayaa go'aamiya inay mudan tahay ammaan ama canaan. Tuducyada muujinaya runta, xikmadda iyo midnimada Ilaahay waa la qiimayn karaa; taasi si toos ah gabyaaga Muslim ugama dhigayso, mana beddelayso qirasho iimaan oo daacad ah. Aragtida fiqiga ee caanka ahi waxay oggolaanaysaa maansada inta aanay ku jirin dembi, been ama wax xaaraan ah.
- Maansada iyo farshaxannada kale ku qiimee farriintooda iyo saamayntooda, ee ha ku qiimayn qaabkooda oo keliya.
- Faafi tuducyo muujinaya runta iyo qiyamka wanaagsan, balse kala saar erayo qurux badan iyo iimaan dhab ah.
- Luqadda u adeegso gudbinta caqiidooyin daacad ah iyo xikmad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.