Sahih Muslim, xadiiska 5888
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ " .
Waxaa ii warramay Abu Jacfar, Muxammad bin Al-Sabbaax iyo Cali bin Xujr Al-Sacdi, labaduba waxay ka weriyeen Shariik. Ibnu Xujr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shariik, oo ka weriyey Cabdulmalik bin Cumayr, oo ka weriyey Abu Salama, oo ka weriyey Abu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ereyga ugu runta badan ee Carabtu ku maansootay waa ereyga Labiid: 'Ogaada! Wax kasta oo aan Allah ahayni waa been abuur.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuducda Labīd waxay sheegaysaa in wax kasta oo aan Alle ahayn ay dhammaanayaan oo aanay waari doonin.
Abwaan Carbeed oo Nabiga ﷺ halkan tuducdiisa soo xigtay.
Aan waari doonin: wax kasta oo la abuuray way dhammaadaan ama isbeddelaan.
Oraah muujinaysa xaqiiqo qoto dheer oo ku saabsan Alle iyo adduunka.
Culimadu waxay sharxaan in tuducani iska hor keenayo dhammaadka makhluuqa iyo jiritaanka Alle ee waaraya. Erayadu macnahoodu ma aha in waxyaalaha la abuuray aanay qiimo lahayn, balse waa in aan wax Alle ka sokow ahi weligiis jirin ama iskiis u taagnayn. Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay runta ku jirta gabayga; sidaas darteed, gabaygu nooc ahaan xaaraan ma aha, inta aanu nuxurkiisu dembi ama been ku jirin.
- Ugu dambayn, Alle talo saar; hantida iyo maqaamkana u arag wax ku meel gaar ah.
- Dooro erayo iyo gabayo runta muujiya, dadkana Alle xusuusiya.
- Ku qanac waxa aad haysato, balse ha u oggolaan waxyaalaha ku meel gaarka ahi inay maamulaan cibaadadaada ama damiirkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa hadalka Labīd ee ku saabsan waxa Alle ka sokow jira.
Sahih Muslim · #5887 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla qaybta gabayga, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha guud ee qiimaynta tuducyada.
Sahih Muslim · #5889 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa silsilad kale oo werin oo isla hadalka Nabiga ﷺ ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.